Daily Papers

The Arabic language is characterized by a rich tapestry of regional dialects that differ substantially in phonetics and lexicon, reflecting the geographic and cultural diversity of its speakers. Despite the availability of many multi-dialect datasets, mapping speech to fine-grained dialect sources, such as cities, remains underexplored. We present ARCADE (Arabic Radio Corpus for Audio Dialect Evaluation), the first Arabic speech dataset designed explicitly with city-level dialect granularity. The corpus comprises Arabic radio speech collected from streaming services across the Arab world. Our data pipeline captures 30-second segments from verified radio streams, encompassing both Modern Standard Arabic (MSA) and diverse dialectal speech. To ensure reliability, each clip was annotated by one to three native Arabic reviewers who assigned rich metadata, including emotion, speech type, dialect category, and a validity flag for dialect identification tasks. The resulting corpus comprises 6,907 annotations and 3,790 unique audio segments spanning 58 cities across 19 countries. These fine-grained annotations enable robust multi-task learning, serving as a benchmark for city-level dialect tagging. We detail the data collection methodology, assess audio quality, and provide a comprehensive analysis of label distributions. The dataset is available on: https://huggingface.co/datasets/riotu-lab/ARCADE-full

We introduce MyVoice, a crowdsourcing platform designed to collect Arabic speech to enhance dialectal speech technologies. This platform offers an opportunity to design large dialectal speech datasets; and makes them publicly available. MyVoice allows contributors to select city/country-level fine-grained dialect and record the displayed utterances. Users can switch roles between contributors and annotators. The platform incorporates a quality assurance system that filters out low-quality and spurious recordings before sending them for validation. During the validation phase, contributors can assess the quality of recordings, annotate them, and provide feedback which is then reviewed by administrators. Furthermore, the platform offers flexibility to admin roles to add new data or tasks beyond dialectal speech and word collection, which are displayed to contributors. Thus, enabling collaborative efforts in gathering diverse and large Arabic speech data.

Arabic, with its rich diversity of dialects, remains significantly underrepresented in Large Language Models, particularly in dialectal variations. We address this gap by introducing seven synthetic datasets in dialects alongside Modern Standard Arabic (MSA), created using Machine Translation (MT) combined with human post-editing. We present AraDiCE, a benchmark for Arabic Dialect and Cultural Evaluation. We evaluate LLMs on dialect comprehension and generation, focusing specifically on low-resource Arabic dialects. Additionally, we introduce the first-ever fine-grained benchmark designed to evaluate cultural awareness across the Gulf, Egypt, and Levant regions, providing a novel dimension to LLM evaluation. Our findings demonstrate that while Arabic-specific models like Jais and AceGPT outperform multilingual models on dialectal tasks, significant challenges persist in dialect identification, generation, and translation. This work contributes ~45K post-edited samples, a cultural benchmark, and highlights the importance of tailored training to improve LLM performance in capturing the nuances of diverse Arabic dialects and cultural contexts. We will release the dialectal translation models and benchmarks curated in this study.

Vietnamese, a low-resource language, is typically categorized into three primary dialect groups that belong to Northern, Central, and Southern Vietnam. However, each province within these regions exhibits its own distinct pronunciation variations. Despite the existence of various speech recognition datasets, none of them has provided a fine-grained classification of the 63 dialects specific to individual provinces of Vietnam. To address this gap, we introduce Vietnamese Multi-Dialect (ViMD) dataset, a novel comprehensive dataset capturing the rich diversity of 63 provincial dialects spoken across Vietnam. Our dataset comprises 102.56 hours of audio, consisting of approximately 19,000 utterances, and the associated transcripts contain over 1.2 million words. To provide benchmarks and simultaneously demonstrate the challenges of our dataset, we fine-tune state-of-the-art pre-trained models for two downstream tasks: (1) Dialect identification and (2) Speech recognition. The empirical results suggest two implications including the influence of geographical factors on dialects, and the constraints of current approaches in speech recognition tasks involving multi-dialect speech data. Our dataset is available for research purposes.

Alignment with human preference is a desired property of large language models (LLMs). Currently, the main alignment approach is based on reinforcement learning from human feedback (RLHF). Despite the effectiveness of RLHF, it is intricate to implement and train, thus recent studies explore how to develop alternative alignment approaches based on supervised fine-tuning (SFT). A major limitation of SFT is that it essentially does imitation learning, which cannot fully understand what are the expected behaviors. To address this issue, we propose an improved alignment approach named FIGA. Different from prior methods, we incorporate fine-grained (i.e., token or phrase level) quality signals that are derived by contrasting good and bad responses. Our approach has made two major contributions. Firstly, we curate a refined alignment dataset that pairs initial responses and the corresponding revised ones. Secondly, we devise a new loss function can leverage fine-grained quality signals to instruct the learning of LLMs for alignment. Extensive experiments have demonstrated the effectiveness of our approaches by comparing a number of competitive baselines.

In this paper we introduce the first effort to adapt large language models (LLMs) to the Ukrainian dialect (in our case Hutsul), a low-resource and morphologically complex dialect spoken in the Carpathian Highlands. We created a parallel corpus of 9852 dialect-to-standard Ukrainian sentence pairs and a dictionary of 7320 dialectal word mappings. We also addressed data shortage by proposing an advanced Retrieval-Augmented Generation (RAG) pipeline to generate synthetic parallel translation pairs, expanding the corpus with 52142 examples. We have fine-tuned multiple open-source LLMs using LoRA and evaluated them on a standard-to-dialect translation task, also comparing with few-shot GPT-4o translation. In the absence of human annotators, we adopt a multi-metric evaluation strategy combining BLEU, chrF++, TER, and LLM-based judgment (GPT-4o). The results show that even small(7B) finetuned models outperform zero-shot baselines such as GPT-4o across both automatic and LLM-evaluated metrics. All data, models, and code are publicly released at: https://github.com/woters/vuyko-hutsul

Contrastive Language-Image Pre-training (CLIP) excels in multimodal tasks such as image-text retrieval and zero-shot classification but struggles with fine-grained understanding due to its focus on coarse-grained short captions. To address this, we propose Fine-Grained CLIP (FG-CLIP), which enhances fine-grained understanding through three key innovations. First, we leverage large multimodal models to generate 1.6 billion long caption-image pairs for capturing global-level semantic details. Second, a high-quality dataset is constructed with 12 million images and 40 million region-specific bounding boxes aligned with detailed captions to ensure precise, context-rich representations. Third, 10 million hard fine-grained negative samples are incorporated to improve the model's ability to distinguish subtle semantic differences. Corresponding training methods are meticulously designed for these data. Extensive experiments demonstrate that FG-CLIP outperforms the original CLIP and other state-of-the-art methods across various downstream tasks, including fine-grained understanding, open-vocabulary object detection, image-text retrieval, and general multimodal benchmarks. These results highlight FG-CLIP's effectiveness in capturing fine-grained image details and improving overall model performance. The related data, code, and models are available at https://github.com/360CVGroup/FG-CLIP.

Large Language Models (LLMs) pose significant hardware challenges related to memory requirements and computational ability. There are two mainstream quantization schemes for LLMs: coarse-grained (e.g., channel-wise) quantization and fine-grained (e.g., group-wise) quantization. Fine-grained quantization has smaller quantization loss, consequently achieving superior performance. However, when applied to weight-activation quantization, it disrupts continuous integer matrix multiplication, leading to inefficient inference. In this paper, we introduce Dual Grained Quantization (DGQ), a novel A8W4 quantization for LLM that maintains superior performance while ensuring fast inference speed. DSQ dequantizes the fine-grained INT4 weight into coarse-grained INT8 representation and preform matrix multiplication using INT8 kernels. Besides, we develop a two-phase grid search algorithm to simplify the determination of fine-grained and coarse-grained quantization scales. We also devise a percentile clipping schema for smoothing the activation outliers without the need for complex optimization techniques. Experimental results demonstrate that DGQ consistently outperforms prior methods across various LLM architectures and a wide range of tasks. Remarkably, by our implemented efficient CUTLASS kernel, we achieve 1.12 times memory reduction and 3.24 times speed gains comparing A16W4 implementation. These advancements enable efficient deployment of A8W4 LLMs for real-world applications.

Fine-grained vision-language understanding requires precise alignment between visual content and linguistic descriptions, a capability that remains limited in current models, particularly in non-English settings. While models like CLIP perform well on global alignment, they often struggle to capture fine-grained details in object attributes, spatial relations, and linguistic expressions, with limited support for bilingual comprehension. To address these challenges, we introduce FG-CLIP 2, a bilingual vision-language model designed to advance fine-grained alignment for both English and Chinese. Our approach leverages rich fine-grained supervision, including region-text matching and long-caption modeling, alongside multiple discriminative objectives. We further introduce the Textual Intra-modal Contrastive (TIC) loss to better distinguish semantically similar captions. Trained on a carefully curated mixture of large-scale English and Chinese data, FG-CLIP 2 achieves powerful bilingual performance. To enable rigorous evaluation, we present a new benchmark for Chinese multimodal understanding, featuring long-caption retrieval and bounding box classification. Extensive experiments on 29 datasets across 8 tasks show that FG-CLIP 2 outperforms existing methods, achieving state-of-the-art results in both languages. We release the model, code, and benchmark to facilitate future research on bilingual fine-grained alignment.

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process via predicting the entire target sequence. However, recent studies show that NAT is weak at learning high-mode of knowledge such as one-to-many translations. We argue that modes can be divided into various granularities which can be learned from easy to hard. In this study, we empirically show that NAT models are prone to learn fine-grained lower-mode knowledge, such as words and phrases, compared with sentences. Based on this observation, we propose progressive multi-granularity training for NAT. More specifically, to make the most of the training data, we break down the sentence-level examples into three types, i.e. words, phrases, sentences, and with the training goes, we progressively increase the granularities. Experiments on Romanian-English, English-German, Chinese-English, and Japanese-English demonstrate that our approach improves the phrase translation accuracy and model reordering ability, therefore resulting in better translation quality against strong NAT baselines. Also, we show that more deterministic fine-grained knowledge can further enhance performance.

We present FineFreq, a large-scale multilingual character frequency dataset derived from the FineWeb and FineWeb2 corpora, covering over 1900 languages and spanning 2013-2025. The dataset contains frequency counts for 96 trillion characters processed from 57 TB of compressed text. For each language, FineFreq provides per-character statistics with aggregate and year-level frequencies, allowing fine-grained temporal analysis. The dataset preserves naturally occurring multilingual features such as cross-script borrowings, emoji, and acronyms without applying artificial filtering. Each character entry includes Unicode metadata (category, script, block), enabling domain-specific or other downstream filtering and analysis. The full dataset is released in both CSV and Parquet formats, with associated metadata, available on GitHub and HuggingFace. https://github.com/Bin-2/FineFreq

Detecting fine-grained differences in content conveyed in different languages matters for cross-lingual NLP and multilingual corpora analysis, but it is a challenging machine learning problem since annotation is expensive and hard to scale. This work improves the prediction and annotation of fine-grained semantic divergences. We introduce a training strategy for multilingual BERT models by learning to rank synthetic divergent examples of varying granularity. We evaluate our models on the Rationalized English-French Semantic Divergences, a new dataset released with this work, consisting of English-French sentence-pairs annotated with semantic divergence classes and token-level rationales. Learning to rank helps detect fine-grained sentence-level divergences more accurately than a strong sentence-level similarity model, while token-level predictions have the potential of further distinguishing between coarse and fine-grained divergences.

Large Language Models (LLMs) are trained on corpora disproportionally weighted in favor of Standard American English. As a result, speakers of other dialects experience significantly more failures when interacting with these technologies. In practice, these speakers often accommodate their speech to be better understood. Our work shares the belief that language technologies should be designed to accommodate the diversity in English dialects and not the other way around. However, prior works on dialect struggle with generalizing to evolving and emerging dialects in a scalable manner. To fill this gap, our method, HyperLoRA, leverages expert linguistic knowledge to enable resource-efficient adaptation via hypernetworks. By disentangling dialect-specific and cross-dialectal information, HyperLoRA improves generalization to unseen dialects in a task-agnostic fashion. Not only is HyperLoRA more scalable in the number of parameters, but it also achieves the best or most competitive performance across 5 dialects in a zero-shot setting. In this way, our approach facilitates access to language technology for billions of English dialect speakers who are traditionally underrepresented.

Self-consistency (SC), leveraging multiple samples from LLMs, shows significant gains on various reasoning tasks but struggles with free-form generation due to the difficulty of aggregating answers. Its variants, UCS and USC, rely on sample selection or voting mechanisms to improve output quality. These methods, however, face limitations due to their inability to fully utilize the nuanced consensus knowledge present within multiple candidate samples, often resulting in suboptimal outputs. We propose Fine-Grained Self-Consistency (FSC) to addresses these limitations by extracting and integrating segment-level commonalities from candidate samples, enhancing the performance of LLMs both in open-ended and reasoning tasks. Based on this, we present two additional strategies: candidate filtering, which enhances overall quality by identifying highly similar candidate sets, and merging, which reduces input token requirements by combining similar samples. The effectiveness of FSC is demonstrated through extensive experiments on various tasks, including summarization, code generation, and mathematical reasoning, using GPT-3.5-turbo and GPT-4. The results indicate significant improvements over baseline methods, showcasing the potential of FSC to optimize output quality by effectively synthesizing fine-grained consensus knowledge from multiple samples.

Existing large language models (LLMs) that mainly focus on Standard American English (SAE) often lead to significantly worse performance when being applied to other English dialects. While existing mitigations tackle discrepancies for individual target dialects, they assume access to high-accuracy dialect identification systems. The boundaries between dialects are inherently flexible, making it difficult to categorize language into discrete predefined categories. In this paper, we propose DADA (Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation), a modular approach to imbue SAE-trained models with multi-dialectal robustness by composing adapters which handle specific linguistic features. The compositional architecture of DADA allows for both targeted adaptation to specific dialect variants and simultaneous adaptation to various dialects. We show that DADA is effective for both single task and instruction finetuned language models, offering an extensible and interpretable framework for adapting existing LLMs to different English dialects.

The quality and size of a pretraining dataset significantly influence the performance of large language models (LLMs). While there have been numerous efforts in the curation of such a dataset for English users, there is a relative lack of similar initiatives for Traditional Chinese. Building upon this foundation of FineWeb, we introduce FineWeb-zhtw, a dataset tailored specifically for Traditional Chinese users. We came up with multiple stages of meticulously designed filters to cater to the linguistic difference between English and Traditional Chinese, to ensure comprehensiveness and quality. We determined effectiveness from querying dataset samples with three main objectives. Our code and datasets are publicly available.

Fine-tuning is a crucial process for adapting large language models (LLMs) to diverse applications. In certain scenarios, such as multi-tenant serving, deploying multiple LLMs becomes necessary to meet complex demands. Recent studies suggest decomposing a fine-tuned LLM into a base model and corresponding delta weights, which are then compressed using low-rank or low-bit approaches to reduce costs. In this work, we observe that existing low-rank and low-bit compression methods can significantly harm the model performance for task-specific fine-tuned LLMs (e.g., WizardMath for math problems). Motivated by the long-tail distribution of singular values in the delta weights, we propose a delta quantization approach using mixed-precision. This method employs higher-bit representation for singular vectors corresponding to larger singular values. We evaluate our approach on various fine-tuned LLMs, including math LLMs, code LLMs, chat LLMs, and even VLMs. Experimental results demonstrate that our approach performs comparably to full fine-tuned LLMs, surpassing both low-rank and low-bit baselines by a considerable margin. Additionally, we show that our method is compatible with various backbone LLMs, such as Llama-2, Llama-3, and Mistral, highlighting its generalizability.

Large language models (LLMs) are primarily evaluated by overall performance on various text understanding and generation tasks. However, such a paradigm fails to comprehensively differentiate the fine-grained language and cognitive skills, rendering the lack of sufficient interpretation to LLMs' capabilities. In this paper, we present FAC^2E, a framework for Fine-grAined and Cognition-grounded LLMs' Capability Evaluation. Specifically, we formulate LLMs' evaluation in a multi-dimensional and explainable manner by dissociating the language-related capabilities and the cognition-related ones. Besides, through extracting the intermediate reasoning from LLMs, we further break down the process of applying a specific capability into three sub-steps: recalling relevant knowledge, utilizing knowledge, and solving problems. Finally, FAC^2E evaluates each sub-step of each fine-grained capability, providing a two-faceted diagnosis for LLMs. Utilizing FAC^2E, we identify a common shortfall in knowledge utilization among models and propose a straightforward, knowledge-enhanced method to mitigate this issue. Our results not only showcase promising performance enhancements but also highlight a direction for future LLM advancements.

Scaling data and model size has been proven effective for boosting the performance of large language models. In addition to training-time scaling, recent studies have revealed that increasing test-time computational resources can further improve performance. In this work, we introduce Aggregation Fine-Tuning (AFT), a supervised finetuning paradigm where the model learns to synthesize multiple draft responses, referred to as proposals, into a single, refined answer, termed aggregation. At inference time, a propose-and-aggregate strategy further boosts performance by iteratively generating proposals and aggregating them. Empirical evaluations on benchmark datasets show that AFT-trained models substantially outperform standard SFT. Notably, an AFT model, fine-tuned from Llama3.1-8B-Base with only 64k data, achieves a 41.3% LC win rate on AlpacaEval 2, surpassing significantly larger LLMs such as Llama3.1-405B-Instruct and GPT4. By combining sequential refinement and parallel sampling, the propose-and-aggregate framework scales inference-time computation in a flexible manner. Overall, These findings position AFT as a promising approach to unlocking additional capabilities of LLMs without resorting to increasing data volume or model size.

Research on cross-dialectal transfer from a standard to a non-standard dialect variety has typically focused on text data. However, dialects are primarily spoken, and non-standard spellings are known to cause issues in text processing. We compare standard-to-dialect transfer in three settings: text models, speech models, and cascaded systems where speech first gets automatically transcribed and then further processed by a text model. In our experiments, we focus on German and multiple German dialects in the context of written and spoken intent and topic classification. To that end, we release the first dialectal audio intent classification dataset. We find that the speech-only setup provides the best results on the dialect data while the text-only setup works best on the standard data. While the cascaded systems lag behind the text-only models for German, they perform relatively well on the dialectal data if the transcription system generates normalized, standard-like output.

Vision language models (VLM) have demonstrated remarkable performance across various downstream tasks. However, understanding fine-grained visual-linguistic concepts, such as attributes and inter-object relationships, remains a significant challenge. While several benchmarks aim to evaluate VLMs in finer granularity, their primary focus remains on the linguistic aspect, neglecting the visual dimension. Here, we highlight the importance of evaluating VLMs from both a textual and visual perspective. We introduce a progressive pipeline to synthesize images that vary in a specific attribute while ensuring consistency in all other aspects. Utilizing this data engine, we carefully design a benchmark, SPEC, to diagnose the comprehension of object size, position, existence, and count. Subsequently, we conduct a thorough evaluation of four leading VLMs on SPEC. Surprisingly, their performance is close to random guess, revealing significant limitations. With this in mind, we propose a simple yet effective approach to optimize VLMs in fine-grained understanding, achieving significant improvements on SPEC without compromising the zero-shot performance. Results on two additional fine-grained benchmarks also show consistent improvements, further validating the transferability of our approach. Code and data are available at https://github.com/wjpoom/SPEC.

Parameter efficient finetuning has emerged as a viable solution for improving the performance of Large Language Models without requiring massive resources and compute. Prior work on multilingual evaluation has shown that there is a large gap between the performance of LLMs on English and other languages. Further, there is also a large gap between the performance of smaller open-source models and larger LLMs. Finetuning can be an effective way to bridge this gap and make language models more equitable. In this work, we finetune the LLaMA-7B and Mistral-7B models on synthetic multilingual instruction tuning data to determine its effect on model performance on five downstream tasks covering twenty three languages in all. Additionally, we experiment with various parameters, such as rank for low-rank adaptation and values of quantisation to determine their effects on downstream performance and find that higher rank and higher quantisation values benefit low-resource languages. We find that parameter efficient finetuning of smaller open source models sometimes bridges the gap between the performance of these models and the larger ones, however, English performance can take a hit. We also find that finetuning sometimes improves performance on low-resource languages, while degrading performance on high-resource languages.

Contact languages like English exhibit rich regional variations in the form of dialects, which are often used by dialect speakers interacting with generative models. However, can multimodal generative models effectively produce content given dialectal textual input? In this work, we study this question by constructing a new large-scale benchmark spanning six common English dialects. We work with dialect speakers to collect and verify over 4200 unique prompts and evaluate on 17 image and video generative models. Our automatic and human evaluation results show that current state-of-the-art multimodal generative models exhibit 32.26% to 48.17% performance degradation when a single dialect word is used in the prompt. Common mitigation methods such as fine-tuning and prompt rewriting can only improve dialect performance by small margins (< 7%), while potentially incurring significant performance degradation in Standard American English (SAE). To this end, we design a general encoder-based mitigation strategy for multimodal generative models. Our method teaches the model to recognize new dialect features while preserving SAE performance. Experiments on models such as Stable Diffusion 1.5 show that our method is able to simultaneously raise performance on five dialects to be on par with SAE (+34.4%), while incurring near zero cost to SAE performance.

Most of the world's languages and dialects are low-resource, and lack support in mainstream machine translation (MT) models. However, many of them have a closely-related high-resource language (HRL) neighbor, and differ in linguistically regular ways from it. This underscores the importance of model robustness to dialectal variation and cross-lingual generalization to the HRL dialect continuum. We present DialUp, consisting of a training-time technique for adapting a pretrained model to dialectal data (M->D), and an inference-time intervention adapting dialectal data to the model expertise (D->M). M->D induces model robustness to potentially unseen and unknown dialects by exposure to synthetic data exemplifying linguistic mechanisms of dialectal variation, whereas D->M treats dialectal divergence for known target dialects. These methods show considerable performance gains for several dialects from four language families, and modest gains for two other language families. We also conduct feature and error analyses, which show that language varieties with low baseline MT performance are more likely to benefit from these approaches.

During the development of large language models (LLMs), pre-training data play a critical role in shaping LLMs' capabilities. In recent years several large-scale and high-quality pre-training datasets have been released to accelerate the research of LLMs, including ChineseWebText1.0, C4, Pile, WanJuan, MAPCC and others. However, as LLMs continue to evolve, focus has increasingly shifted to domain-specific capabilities and safety concerns, making those previous coarse-grained texts insufficient for meeting training requirements. Furthermore, fine-grained information, such as quality, domain and toxicity, is becoming increasingly important in building powerful and reliable LLMs for various scenarios. To address these challenges, in this paper we propose a new tool-chain called MDFG-tool for constructing large-scale and high-quality Chinese datasets with multi-dimensional and fine-grained information. First, we employ manually crafted rules to discard explicit noisy texts from raw contents. Second, the quality evaluation model, domain classifier, and toxicity evaluation model are well-designed to assess the remaining cleaned data respectively. Finally, we integrate these three types of fine-grained information for each text. With this approach, we release the largest, high-quality and fine-grained Chinese text ChineseWebText2.0, which consists of 3.8TB and each text is associated with a quality score, domain labels, a toxicity label and a toxicity score, facilitating the LLM researchers to select data based on various types of fine-grained information. The data, codes and the tool-chain are available on this website https://github.com/CASIA-LM/ChineseWebText-2.0

Fine-grained recognition involves the classification of images from subordinate macro-categories, and it is challenging due to small inter-class differences. To overcome this, most methods perform discriminative feature selection enabled by a feature extraction backbone followed by a high-level feature refinement step. Recently, many studies have shown the potential behind vision transformers as a backbone for fine-grained recognition, but their usage of its attention mechanism to select discriminative tokens can be computationally expensive. In this work, we propose a novel and computationally inexpensive metric to identify discriminative regions in an image. We compare the similarity between the global representation of an image given by the CLS token, a learnable token used by transformers for classification, and the local representation of individual patches. We select the regions with the highest similarity to obtain crops, which are forwarded through the same transformer encoder. Finally, high-level features of the original and cropped representations are further refined together in order to make more robust predictions. Through extensive experimental evaluation we demonstrate the effectiveness of our proposed method, obtaining favorable results in terms of accuracy across a variety of datasets. Furthermore, our method achieves these results at a much lower computational cost compared to the alternatives. Code and checkpoints are available at: https://github.com/arkel23/GLSim.

Large language models (LLMs) are a promising avenue for machine translation (MT). However, current LLM-based MT systems are brittle: their effectiveness highly depends on the choice of few-shot examples and they often require extra post-processing due to overgeneration. Alternatives such as finetuning on translation instructions are computationally expensive and may weaken in-context learning capabilities, due to overspecialization. In this paper, we provide a closer look at this problem. We start by showing that adapter-based finetuning with LoRA matches the performance of traditional finetuning while reducing the number of training parameters by a factor of 50. This method also outperforms few-shot prompting and eliminates the need for post-processing or in-context examples. However, we show that finetuning generally degrades few-shot performance, hindering adaptation capabilities. Finally, to obtain the best of both worlds, we propose a simple approach that incorporates few-shot examples during finetuning. Experiments on 10 language pairs show that our proposed approach recovers the original few-shot capabilities while keeping the added benefits of finetuning.

Coarse-grained linguistic information, such as named entities or phrases, facilitates adequately representation learning in pre-training. Previous works mainly focus on extending the objective of BERT's Masked Language Modeling (MLM) from masking individual tokens to contiguous sequences of n tokens. We argue that such contiguously masking method neglects to model the intra-dependencies and inter-relation of coarse-grained linguistic information. As an alternative, we propose ERNIE-Gram, an explicitly n-gram masking method to enhance the integration of coarse-grained information into pre-training. In ERNIE-Gram, n-grams are masked and predicted directly using explicit n-gram identities rather than contiguous sequences of n tokens. Furthermore, ERNIE-Gram employs a generator model to sample plausible n-gram identities as optional n-gram masks and predict them in both coarse-grained and fine-grained manners to enable comprehensive n-gram prediction and relation modeling. We pre-train ERNIE-Gram on English and Chinese text corpora and fine-tune on 19 downstream tasks. Experimental results show that ERNIE-Gram outperforms previous pre-training models like XLNet and RoBERTa by a large margin, and achieves comparable results with state-of-the-art methods. The source codes and pre-trained models have been released at https://github.com/PaddlePaddle/ERNIE.

Fine-grained classification aims at distinguishing between items with similar global perception and patterns, but that differ by minute details. Our primary challenges come from both small inter-class variations and large intra-class variations. In this article, we propose to combine several innovations to improve fine-grained classification within the use-case of wildlife, which is of practical interest for experts. We utilize geo-spatiotemporal data to enrich the picture information and further improve the performance. We also investigate state-of-the-art methods for handling the imbalanced data issue.

This paper proposes a hierarchical generative model with a multi-grained latent variable to synthesize expressive speech. In recent years, fine-grained latent variables are introduced into the text-to-speech synthesis that enable the fine control of the prosody and speaking styles of synthesized speech. However, the naturalness of speech degrades when these latent variables are obtained by sampling from the standard Gaussian prior. To solve this problem, we propose a novel framework for modeling the fine-grained latent variables, considering the dependence on an input text, a hierarchical linguistic structure, and a temporal structure of latent variables. This framework consists of a multi-grained variational autoencoder, a conditional prior, and a multi-level auto-regressive latent converter to obtain the different time-resolution latent variables and sample the finer-level latent variables from the coarser-level ones by taking into account the input text. Experimental results indicate an appropriate method of sampling fine-grained latent variables without the reference signal at the synthesis stage. Our proposed framework also provides the controllability of speaking style in an entire utterance.

There are two common ways in which developers are incorporating proprietary and domain-specific data when building applications of Large Language Models (LLMs): Retrieval-Augmented Generation (RAG) and Fine-Tuning. RAG augments the prompt with the external data, while fine-Tuning incorporates the additional knowledge into the model itself. However, the pros and cons of both approaches are not well understood. In this paper, we propose a pipeline for fine-tuning and RAG, and present the tradeoffs of both for multiple popular LLMs, including Llama2-13B, GPT-3.5, and GPT-4. Our pipeline consists of multiple stages, including extracting information from PDFs, generating questions and answers, using them for fine-tuning, and leveraging GPT-4 for evaluating the results. We propose metrics to assess the performance of different stages of the RAG and fine-Tuning pipeline. We conduct an in-depth study on an agricultural dataset. Agriculture as an industry has not seen much penetration of AI, and we study a potentially disruptive application - what if we could provide location-specific insights to a farmer? Our results show the effectiveness of our dataset generation pipeline in capturing geographic-specific knowledge, and the quantitative and qualitative benefits of RAG and fine-tuning. We see an accuracy increase of over 6 p.p. when fine-tuning the model and this is cumulative with RAG, which increases accuracy by 5 p.p. further. In one particular experiment, we also demonstrate that the fine-tuned model leverages information from across geographies to answer specific questions, increasing answer similarity from 47% to 72%. Overall, the results point to how systems built using LLMs can be adapted to respond and incorporate knowledge across a dimension that is critical for a specific industry, paving the way for further applications of LLMs in other industrial domains.

Full fine-tuning is a popular approach to adapt Transformer-based pre-trained large language models to a specific downstream task. However, the substantial requirements for computational power and storage have discouraged its widespread use. Moreover, increasing evidence of catastrophic forgetting and overparameterization in the Transformer architecture has motivated researchers to seek more efficient fine-tuning (PEFT) methods. Commonly known parameter-efficient fine-tuning methods like LoRA and BitFit are typically applied across all layers of the model. We propose a PEFT method, called Stratified Progressive Adaptation Fine-tuning (SPAFIT), based on the localization of different types of linguistic knowledge to specific layers of the model. Our experiments, conducted on nine tasks from the GLUE benchmark, show that our proposed SPAFIT method outperforms other PEFT methods while fine-tuning only a fraction of the parameters adjusted by other methods.

Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.

While large language models (LLMs) have demonstrated remarkable performance across diverse tasks, they fundamentally lack self-awareness and frequently exhibit overconfidence, assigning high confidence scores to incorrect predictions. Accurate confidence estimation is therefore critical for enhancing the trustworthiness and reliability of LLM-generated outputs. However, existing approaches suffer from coarse-grained scoring mechanisms that fail to provide fine-grained, continuous confidence estimates throughout the generation process. To address these limitations, we introduce FineCE, a novel confidence estimation method that delivers accurate, fine-grained confidence scores during text generation. Specifically, we first develop a comprehensive pipeline for constructing training data that effectively captures the underlying probabilistic distribution of LLM responses, and then train a model to predict confidence scores for arbitrary text sequences in a supervised manner. Furthermore, we propose a Backward Confidence Integration (BCI) strategy that leverages information from the subsequent text to enhance confidence estimation for the current sequence during inference. We also introduce three strategies for identifying optimal positions to perform confidence estimation within the generation process. Extensive experiments on multiple benchmark datasets demonstrate that FineCE consistently outperforms existing classical confidence estimation methods. Our code and all baselines used in the paper are available on GitHub.

Despite the widespread adoption of large language models (LLMs), their strongest capabilities remain largely confined to a small number of high-resource languages for which there is abundant training data. Recently, continual pre-training (CPT) has emerged as a means to fine-tune these models to low-resource regional dialects. In this paper, we study the use of CPT for dialect learning under tight data and compute budgets. Using low-rank adaptation (LoRA) and compute-efficient continual pre-training, we adapt three LLMs to the Qu\'ebec French dialect using a very small dataset and benchmark them on the COLE suite. Our experiments demonstrate an improvement on the minority dialect benchmarks with minimal regression on the prestige language benchmarks with under 1% of model parameters updated. Analysis of the results demonstrate that gains are highly contingent on corpus composition. These findings indicate that CPT with parameter-efficient fine-tuning (PEFT) can narrow the dialect gap by providing cost-effective and sustainable language resource creation, expanding high-quality LLM access to minority linguistic communities. We release the first Qu\'ebec French LLMs on HuggingFace.

Curriculum Learning has been a popular strategy to improve the cognitive plausibility of Small-Scale Language Models (SSLMs) in the BabyLM Challenge. However, it has not led to considerable improvements over non-curriculum models. We assess whether theoretical linguistic acquisition theories can be used to specify more fine-grained curriculum learning strategies, creating age-ordered corpora of Child-Directed Speech for four typologically distant language families to implement SSLMs and acquisition-inspired curricula cross-lingually. Comparing the success of three objective curricula (Growing, Inwards and MMM) that precisely replicate the predictions of acquisition theories on a standard SSLM architecture, we find fine-grained acquisition-inspired curricula can outperform non-curriculum baselines and performance benefits of curricula strategies in SSLMs can be derived by specifying fine-grained language-specific curricula that precisely replicate language acquisition theories.

As large language models (LLMs) grow and develop, so do their data demands. This is especially true for multilingual LLMs, where the scarcity of high-quality and readily available data online has led to a multitude of synthetic dataset generation approaches. A key technique in this space is machine translation (MT), where high-quality English text is adapted to a target, comparatively low-resource language. This report introduces FineWeb-Edu-Ar, a machine-translated version of the exceedingly popular (deduplicated) FineWeb-Edu dataset from HuggingFace. To the best of our knowledge, FineWeb-Edu-Ar is the largest publicly available machine-translated Arabic dataset out there, with its size of 202B tokens of an Arabic-trained tokenizer.

Generative Large Language Models (LLMs) have achieved remarkable advancements in various NLP tasks. However, these advances have not been reflected in the translation task, especially those with moderate model sizes (i.e., 7B or 13B parameters), which still lag behind conventional supervised encoder-decoder translation models. Previous studies have attempted to improve the translation capabilities of these moderate LLMs, but their gains have been limited. In this study, we propose a novel fine-tuning approach for LLMs that is specifically designed for the translation task, eliminating the need for the abundant parallel data that traditional translation models usually depend on. Our approach consists of two fine-tuning stages: initial fine-tuning on monolingual data followed by subsequent fine-tuning on a small set of high-quality parallel data. We introduce the LLM developed through this strategy as Advanced Language Model-based trAnslator (ALMA). Based on LLaMA-2 as our underlying model, our results show that the model can achieve an average improvement of more than 12 BLEU and 12 COMET over its zero-shot performance across 10 translation directions from the WMT'21 (2 directions) and WMT'22 (8 directions) test datasets. The performance is significantly better than all prior work and even superior to the NLLB-54B model and GPT-3.5-text-davinci-003, with only 7B or 13B parameters. This method establishes the foundation for a novel training paradigm in machine translation.

Despite the impressive performance on information-seeking tasks, large language models (LLMs) still struggle with hallucinations. Attributed LLMs, which augment generated text with in-line citations, have shown potential in mitigating hallucinations and improving verifiability. However, current approaches suffer from suboptimal citation quality due to their reliance on in-context learning. Furthermore, the practice of citing only coarse document identifiers makes it challenging for users to perform fine-grained verification. In this work, we introduce FRONT, a training framework designed to teach LLMs to generate Fine-Grained Grounded Citations. By grounding model outputs in fine-grained supporting quotes, these quotes guide the generation of grounded and consistent responses, not only improving citation quality but also facilitating fine-grained verification. Experiments on the ALCE benchmark demonstrate the efficacy of FRONT in generating superior grounded responses and highly supportive citations. With LLaMA-2-7B, the framework significantly outperforms all the baselines, achieving an average of 14.21% improvement in citation quality across all datasets, even surpassing ChatGPT.

We investigate the effectiveness of large language models (LLMs) for text diacritization in two typologically distinct languages: Arabic and Yoruba. To enable a rigorous evaluation, we introduce a novel multilingual dataset MultiDiac, with diverse samples that capture a range of diacritic ambiguities. We evaluate 14 LLMs varying in size, accessibility, and language coverage, and benchmark them against 6 specialized diacritization models. Additionally, we fine-tune four small open-source models using LoRA for Yoruba. Our results show that many off-the-shelf LLMs outperform specialized diacritization models for both Arabic and Yoruba, but smaller models suffer from hallucinations. Fine-tuning on a small dataset can help improve diacritization performance and reduce hallucination rates.

Fine-tuning the entire set of parameters of a large pretrained model has become the mainstream approach for transfer learning. To increase its efficiency and prevent catastrophic forgetting and interference, techniques like adapters and sparse fine-tuning have been developed. Adapters are modular, as they can be combined to adapt a model towards different facets of knowledge (e.g., dedicated language and/or task adapters). Sparse fine-tuning is expressive, as it controls the behavior of all model components. In this work, we introduce a new fine-tuning method with both these desirable properties. In particular, we learn sparse, real-valued masks based on a simple variant of the Lottery Ticket Hypothesis. Task-specific masks are obtained from annotated data in a source language, and language-specific masks from masked language modeling in a target language. Both these masks can then be composed with the pretrained model. Unlike adapter-based fine-tuning, this method neither increases the number of parameters at inference time nor alters the original model architecture. Most importantly, it outperforms adapters in zero-shot cross-lingual transfer by a large margin in a series of multilingual benchmarks, including Universal Dependencies, MasakhaNER, and AmericasNLI. Based on an in-depth analysis, we additionally find that sparsity is crucial to prevent both 1) interference between the fine-tunings to be composed and 2) overfitting. We release the code and models at https://github.com/cambridgeltl/composable-sft.

Current strategies for achieving fine-grained prosody control in speech synthesis entail extracting additional style embeddings or adopting more complex architectures. To enable zero-shot application of pretrained text-to-speech (TTS) models, we present PRESENT (PRosody Editing without Style Embeddings or New Training), which exploits explicit prosody prediction in FastSpeech2-based models by modifying the inference process directly. We apply our text-to-prosody framework to zero-shot language transfer using a JETS model exclusively trained on English LJSpeech data. We obtain character error rates (CER) of 12.8%, 18.7% and 5.9% for German, Hungarian and Spanish respectively, beating the previous state-of-the-art CER by over 2x for all three languages. Furthermore, we allow subphoneme-level control, a first in this field. To evaluate its effectiveness, we show that PRESENT can improve the prosody of questions, and use it to generate Mandarin, a tonal language where vowel pitch varies at subphoneme level. We attain 25.3% hanzi CER and 13.0% pinyin CER with the JETS model. All our code and audio samples are available online.

This work focuses on an observed limitation of text encoders: embeddings may not be able to recognize fine-grained entities or events within the semantics, resulting in failed dense retrieval on even simple cases. To examine such behaviors, we first introduce a new evaluation dataset in Chinese, named CapRetrieval, whose passages are image captions, and queries are phrases inquiring entities or events in various forms. Zero-shot evaluation suggests that encoders may fail on these fine-grained matching, regardless of training sources or model sizes. Aiming for enhancement, we proceed to finetune encoders with our proposed data generation strategies, which obtains the best performance on CapRetrieval. Within this process, we further identify an issue of granularity dilemma, a challenge for embeddings to express fine-grained salience while aligning with overall semantics. Our dataset, code and models in this work are publicly released at https://github.com/lxucs/CapRetrieval.

Sparse Mixture of Experts (MoE) large language models (LLMs) are gradually becoming the mainstream approach for ultra-large-scale models. Existing optimization efforts for MoE models have focused primarily on coarse-grained MoE architectures. With the emergence of DeepSeek Models, fine-grained MoE models are gaining popularity, yet research on them remains limited. Therefore, we want to discuss the efficiency dynamic under different service loads. Additionally, fine-grained models allow deployers to reduce the number of routed experts, both activated counts and total counts, raising the question of how this reduction affects the trade-off between MoE efficiency and performance. Our findings indicate that while deploying MoE models presents greater challenges, it also offers significant optimization opportunities. Reducing the number of activated experts can lead to substantial efficiency improvements in certain scenarios, with only minor performance degradation. Reducing the total number of experts provides limited efficiency gains but results in severe performance degradation. Our method can increase throughput by at least 10\% without any performance degradation. Overall, we conclude that MoE inference optimization remains an area with substantial potential for exploration and improvement.

Recently, considerable literature has grown up around the theme of few-shot named entity recognition (NER), but little published benchmark data specifically focused on the practical and challenging task. Current approaches collect existing supervised NER datasets and re-organize them to the few-shot setting for empirical study. These strategies conventionally aim to recognize coarse-grained entity types with few examples, while in practice, most unseen entity types are fine-grained. In this paper, we present Few-NERD, a large-scale human-annotated few-shot NER dataset with a hierarchy of 8 coarse-grained and 66 fine-grained entity types. Few-NERD consists of 188,238 sentences from Wikipedia, 4,601,160 words are included and each is annotated as context or a part of a two-level entity type. To the best of our knowledge, this is the first few-shot NER dataset and the largest human-crafted NER dataset. We construct benchmark tasks with different emphases to comprehensively assess the generalization capability of models. Extensive empirical results and analysis show that Few-NERD is challenging and the problem requires further research. We make Few-NERD public at https://ningding97.github.io/fewnerd/.

Composed Image Retrieval (CIR) facilitates image retrieval through a multimodal query consisting of a reference image and modification text. The reference image defines the retrieval context, while the modification text specifies desired alterations. However, existing CIR datasets predominantly employ coarse-grained modification text (CoarseMT), which inadequately captures fine-grained retrieval intents. This limitation introduces two key challenges: (1) ignoring detailed differences leads to imprecise positive samples, and (2) greater ambiguity arises when retrieving visually similar images. These issues degrade retrieval accuracy, necessitating manual result filtering or repeated queries. To address these limitations, we develop a robust fine-grained CIR data annotation pipeline that minimizes imprecise positive samples and enhances CIR systems' ability to discern modification intents accurately. Using this pipeline, we refine the FashionIQ and CIRR datasets to create two fine-grained CIR datasets: Fine-FashionIQ and Fine-CIRR. Furthermore, we introduce FineCIR, the first CIR framework explicitly designed to parse the modification text. FineCIR effectively captures fine-grained modification semantics and aligns them with ambiguous visual entities, enhancing retrieval precision. Extensive experiments demonstrate that FineCIR consistently outperforms state-of-the-art CIR baselines on both fine-grained and traditional CIR benchmark datasets. Our FineCIR code and fine-grained CIR datasets are available at https://github.com/SDU-L/FineCIR.git.

In this paper, we present a novel architecture to realize fine-grained style control on the transformer-based text-to-speech synthesis (TransformerTTS). Specifically, we model the speaking style by extracting a time sequence of local style tokens (LST) from the reference speech. The existing content encoder in TransformerTTS is then replaced by our designed cross-attention blocks for fusion and alignment between content and style. As the fusion is performed along with the skip connection, our cross-attention block provides a good inductive bias to gradually infuse the phoneme representation with a given style. Additionally, we prevent the style embedding from encoding linguistic content by randomly truncating LST during training and using wav2vec 2.0 features. Experiments show that with fine-grained style control, our system performs better in terms of naturalness, intelligibility, and style transferability. Our code and samples are publicly available.

Large language models (LLMs) have shown remarkable performance in natural language processing (NLP) tasks. To comprehend and execute diverse human instructions over image data, instruction-tuned large vision-language models (LVLMs) have been introduced. However, LVLMs may suffer from different types of object hallucinations. Nevertheless, LVLMs are evaluated for coarse-grained object hallucinations only (i.e., generated objects non-existent in the input image). The fine-grained object attributes and behaviors non-existent in the image may still be generated but not measured by the current evaluation methods. In this paper, we thus focus on reducing fine-grained hallucinations of LVLMs. We propose ReCaption, a framework that consists of two components: rewriting captions using ChatGPT and fine-tuning the instruction-tuned LVLMs on the rewritten captions. We also propose a fine-grained probing-based evaluation method named Fine-Grained Object Hallucination Evaluation (FGHE). Our experiment results demonstrate that ReCaption effectively reduces fine-grained object hallucination for different LVLM options and improves their text generation quality. The code can be found at https://github.com/Anonymousanoy/FOHE.

Alignment with high-resource standard languages is often assumed to aid the modeling of related low-resource varieties. We challenge this assumption by demonstrating that excessive representational entanglement with a dominant variety, such as Modern Standard Arabic (MSA) in relation to Arabic dialects, can actively hinder generative modeling. We present the first comprehensive causal study of this phenomenon by analyzing and directly intervening in the internal representation geometry of large language models (LLMs). Our key contribution is an online variational probing framework that continuously estimates the subspace of the standard variety during fine-tuning, enabling projection-based decoupling from this space. While our study uses Arabic as a case due to its unusually rich parallel resources across 25 dialects, the broader motivation is methodological: dialectal MT serves as a controlled proxy for generative tasks where comparable multi-variety corpora are unavailable. Across 25 dialects, our intervention improves generation quality by up to +4.9 chrF++ and +2.0 on average compared to standard fine-tuning, despite a measured tradeoff in standard-language performance. These results provide causal evidence that subspace dominance by high-resource varieties can restrict generative capacity for related varieties. More generally, we unify geometric and information-theoretic probing with subspace-level causal interventions, offering practical tools for improving generative modeling in closely related language families and, more broadly, for controlling representational allocation in multilingual and multi-domain LLMs. Code will be released.

Advancements in Large Language Models (LLMs) have extended their input context length, yet they still struggle with retrieval and reasoning in long-context inputs. Existing methods propose to utilize the prompt strategy and retrieval head to alleviate this limitation. However, they still face challenges in balancing retrieval precision and recall, impacting their efficacy in answering questions. To address this, we introduce CAFE, a two-stage coarse-to-fine method to enhance multi-document question-answering capacities. By gradually eliminating the negative impacts of background and distracting documents, CAFE makes the responses more reliant on the evidence documents. Initially, a coarse-grained filtering method leverages retrieval heads to identify and rank relevant documents. Then, a fine-grained steering method guides attention to the most relevant content. Experiments across benchmarks show CAFE outperforms baselines, achieving up to 22.1% and 13.7% SubEM improvement over SFT and RAG methods on the Mistral model, respectively.

This paper analyses the degree to which dialect classifiers based on syntactic representations remain stable over space and time. While previous work has shown that the combination of grammar induction and geospatial text classification produces robust dialect models, we do not know what influence both changing grammars and changing populations have on dialect models. This paper constructs a test set for 12 dialects of English that spans three years at monthly intervals with a fixed spatial distribution across 1,120 cities. Syntactic representations are formulated within the usage-based Construction Grammar paradigm (CxG). The decay rate of classification performance for each dialect over time allows us to identify regions undergoing syntactic change. And the distribution of classification accuracy within dialect regions allows us to identify the degree to which the grammar of a dialect is internally heterogeneous. The main contribution of this paper is to show that a rigorous evaluation of dialect classification models can be used to find both variation over space and change over time.

English Natural Language Understanding (NLU) systems have achieved great performances and even outperformed humans on benchmarks like GLUE and SuperGLUE. However, these benchmarks contain only textbook Standard American English (SAE). Other dialects have been largely overlooked in the NLP community. This leads to biased and inequitable NLU systems that serve only a sub-population of speakers. To understand disparities in current models and to facilitate more dialect-competent NLU systems, we introduce the VernAcular Language Understanding Evaluation (VALUE) benchmark, a challenging variant of GLUE that we created with a set of lexical and morphosyntactic transformation rules. In this initial release (V.1), we construct rules for 11 features of African American Vernacular English (AAVE), and we recruit fluent AAVE speakers to validate each feature transformation via linguistic acceptability judgments in a participatory design manner. Experiments show that these new dialectal features can lead to a drop in model performance. To run the transformation code and download both synthetic and gold-standard dialectal GLUE benchmarks, see https://github.com/SALT-NLP/value

Fine-tuning large language models for multilingual downstream tasks requires a diverse set of languages to capture the nuances and structures of different linguistic contexts effectively. While the specific number varies depending on the desired scope and target languages, we argue that the number of languages, language exposure, and similarity that incorporate the selection of languages for fine-tuning are some important aspects to examine. By fine-tuning large multilingual models on 1 to 52 languages, this paper answers one question: How many languages are needed in instruction fine-tuning for multilingual tasks? We investigate how multilingual instruction fine-tuned models behave on multilingual benchmarks with an increasing number of languages and discuss our findings from the perspective of language exposure and similarity.

Language models have rapidly evolved, predominantly focusing on English while often neglecting extensive pretraining in other languages. This approach has required initiatives to adapt powerful, English-centric models to other linguistic contexts through finetuning. For Dutch, such a recent endeavour is ``GEITje'' a model originally derived from the English-based Mistral 7B. Building on this fundamental work, the current research extends the capabilities of GEITje by supervised finetuning on newly created high-quality synthetic conversational datasets, along with an additional preference alignment procedure on a synthetic feedback dataset. Both the developed models and the created datasets are openly available.

Finetuning (pretrained) language models is a standard approach for updating their internal parametric knowledge and specializing them to new tasks and domains. However, the corresponding model weight changes ("weight diffs") are not generally interpretable. While inspecting the finetuning dataset can give a sense of how the model might have changed, these datasets are often not publicly available or are too large to work with directly. Towards the goal of comprehensively understanding weight diffs in natural language, we introduce Diff Interpretation Tuning (DIT), a method that trains models to describe their own finetuning-induced modifications. Our approach uses synthetic, labeled weight diffs to train a DIT adapter, which can be applied to a compatible finetuned model to make it describe how it has changed. We demonstrate in two proof-of-concept settings (reporting hidden behaviors and summarizing finetuned knowledge) that our method enables models to describe their finetuning-induced modifications using accurate natural language descriptions.

Aligned Large Language Models (LLMs) showcase remarkable versatility, capable of handling diverse real-world tasks. Meanwhile, aligned LLMs are also expected to exhibit speciality, excelling in specific applications. However, fine-tuning with extra data, a common practice to gain speciality, often leads to catastrophic forgetting (CF) of previously acquired versatility, hindering the model's performance across diverse tasks. In response to this challenge, we propose CoFiTune, a coarse to fine framework in an attempt to strike the balance between speciality and versatility. At the coarse-grained level, an empirical tree-search algorithm is utilized to pinpoint and update specific modules that are crucial for speciality, while keeping other parameters frozen; at the fine-grained level, a soft-masking mechanism regulates the update to the LLMs, mitigating the CF issue without harming speciality. In an overall evaluation of both speciality and versatility, CoFiTune consistently outperforms baseline methods across diverse tasks and model scales. Compared to the full-parameter SFT, CoFiTune leads to about 14% versatility improvement and marginal speciality loss on a 13B model. Lastly, based on further analysis, we provide a speculative insight into the information forwarding process in LLMs, which helps explain the effectiveness of the proposed method. The code is available at https://github.com/rattlesnakey/CoFiTune.

In recent years, developing compact and efficient large language models (LLMs) has emerged as a thriving area of research. Traditional Supervised Fine-Tuning (SFT), which relies on singular ground truth labels, often fails to capture token-level dependencies and linguistic diversity. To address these limitations, we propose a logits-based fine-tuning framework that integrates the strengths of supervised learning and knowledge distillation. Our approach constructs enriched training targets by combining teacher logits with ground truth labels, preserving both correctness and linguistic diversity. This ensures more reliable and effective training. We constructed a large-scale 1.2M logits dataset and trained a series of science-focused models. Experimental results demonstrate that our method achieves significant improvements, with accuracy gains of 18% on Mawps and 22.7% on TabMWP. Across nine widely used mathematical benchmarks, our method consistently outperforms prior SFT models, achieving an average improvement of 7.28%. Codes are available at https://github.com/dvlab-research/Logits-Based-Finetuning.

Large language models (LMs) are prone to generate diverse factually incorrect statements, which are widely called hallucinations. Current approaches predominantly focus on coarse-grained automatic hallucination detection or editing, overlooking nuanced error levels. In this paper, we propose a novel task -- automatic fine-grained hallucination detection -- and present a comprehensive taxonomy encompassing six hierarchically defined types of hallucination. To facilitate evaluation, we introduce a new benchmark that includes fine-grained human judgments on two LM outputs across various domains. Our analysis reveals that ChatGPT and Llama 2-Chat exhibit hallucinations in 60% and 75% of their outputs, respectively, and a majority of these hallucinations fall into categories that have been underexplored. As an initial step to address this, we train FAVA, a retrieval-augmented LM by carefully designing synthetic data generations to detect and correct fine-grained hallucinations. On our benchmark, our automatic and human evaluations show that FAVA significantly outperforms ChatGPT on fine-grained hallucination detection by a large margin though a large room for future improvement still exists. FAVA's suggested edits also improve the factuality of LM-generated text, resulting in 5-10% FActScore improvements.

Language is not monolithic. While many benchmarks are used as proxies to systematically estimate Large Language Models' (LLM) performance in real-life tasks, they tend to ignore the nuances of within-language variation and thus fail to model the experience of speakers of minority dialects. Focusing on African American Vernacular English (AAVE), we present the first study on LLMs' fairness and robustness to a dialect in canonical reasoning tasks (algorithm, math, logic, and comprehensive reasoning). We hire AAVE speakers, including experts with computer science backgrounds, to rewrite seven popular benchmarks, such as HumanEval and GSM8K. The result of this effort is ReDial, a dialectal benchmark comprising 1.2K+ parallel query pairs in Standardized English and AAVE. We use ReDial to evaluate state-of-the-art LLMs, including GPT-4o/4/3.5-turbo, LLaMA-3.1/3, Mistral, and Phi-3. We find that, compared to Standardized English, almost all of these widely used models show significant brittleness and unfairness to queries in AAVE. Furthermore, AAVE queries can degrade performance more substantially than misspelled texts in Standardized English, even when LLMs are more familiar with the AAVE queries. Finally, asking models to rephrase questions in Standardized English does not close the performance gap but generally introduces higher costs. Overall, our findings indicate that LLMs provide unfair service to dialect users in complex reasoning tasks. Code can be found at https://github.com/fangru-lin/redial_dialect_robustness_fairness.git.

Instruction finetuning (IFT) is critical for aligning Large Language Models (LLMs) to follow instructions. Numerous effective IFT datasets have been proposed in the recent past, but most focus on high resource languages such as English. In this work, we propose a fully synthetic, novel taxonomy (Evol) guided Multilingual, Multi-turn instruction finetuning dataset, called M2Lingual, to better align LLMs on a diverse set of languages and tasks. M2Lingual contains a total of 182K IFT pairs that are built upon diverse seeds, covering 70 languages, 17 NLP tasks and general instruction-response pairs. LLMs finetuned with M2Lingual substantially outperform the majority of existing multilingual IFT datasets. Importantly, LLMs trained with M2Lingual consistently achieve competitive results across a wide variety of evaluation benchmarks compared to existing multilingual IFT datasets. Specifically, LLMs finetuned with M2Lingual achieve strong performance on our translated multilingual, multi-turn evaluation benchmark as well as a wide variety of multilingual tasks. Thus we contribute, and the 2 step Evol taxonomy used for its creation. M2Lingual repository - https://huggingface.co/datasets/ServiceNow-AI/M2Lingual

We propose a new finetuning method to provide pre-trained large language models (LMs) the ability to scale test-time compute through the diffusion framework. By increasing the number of diffusion steps, we show our finetuned models achieve monotonically increasing accuracy, directly translating to improved performance across downstream tasks. Furthermore, our finetuned models can expertly answer questions on specific topics by integrating powerful guidance techniques, and autonomously determine the compute required for a given problem by leveraging adaptive ODE solvers. Our method is universally applicable to any foundation model pre-trained with a cross-entropy loss and does not modify any of its original weights, fully preserving its strong single-step generation capabilities. We show our method is more effective and fully compatible with traditional finetuning approaches, introducing an orthogonal new direction to unify the strengths of the autoregressive and diffusion frameworks.

Fine-grained classification is a challenging task that involves identifying subtle differences between objects within the same category. This task is particularly challenging in scenarios where data is scarce. Visual transformers (ViT) have recently emerged as a powerful tool for image classification, due to their ability to learn highly expressive representations of visual data using self-attention mechanisms. In this work, we explore Semi-ViT, a ViT model fine tuned using semi-supervised learning techniques, suitable for situations where we have lack of annotated data. This is particularly common in e-commerce, where images are readily available but labels are noisy, nonexistent, or expensive to obtain. Our results demonstrate that Semi-ViT outperforms traditional convolutional neural networks (CNN) and ViTs, even when fine-tuned with limited annotated data. These findings indicate that Semi-ViTs hold significant promise for applications that require precise and fine-grained classification of visual data.

Large Language Models are traditionally finetuned on large instruction datasets. However recent studies suggest that small, high-quality datasets can suffice for general purpose instruction following. This lack of consensus surrounding finetuning best practices is in part due to rapidly diverging approaches to LLM evaluation. In this study, we ask whether a small amount of diverse finetuning samples can improve performance on both traditional perplexity-based NLP benchmarks, and on open-ended, model-based evaluation. We finetune open-source MPT-7B and MPT-30B models on instruction finetuning datasets of various sizes ranging from 1k to 60k samples. We find that subsets of 1k-6k instruction finetuning samples are sufficient to achieve good performance on both (1) traditional NLP benchmarks and (2) model-based evaluation. Finally, we show that mixing textbook-style and open-ended QA finetuning datasets optimizes performance on both evaluation paradigms.

We investigate how to adapt small, efficient LLMs to Faroese, a low-resource North Germanic language. Starting from English models, we continue pre-training on related Scandinavian languages, either individually or combined via merging, before fine-tuning on Faroese. We compare full fine-tuning with parameter-efficient tuning using LoRA, evaluating their impact on both linguistic accuracy and text comprehension. Due to the lack of existing Faroese evaluation data, we construct two new minimal-pair benchmarks from adapted and newly collected datasets and complement them with human evaluations by Faroese linguists. Our results demonstrate that transfer from related languages is crucial, though the optimal source language depends on the task: Icelandic enhances linguistic accuracy, whereas Danish boosts comprehension. Similarly, the choice between full fine-tuning and LoRA is task-dependent: LoRA improves linguistic acceptability and slightly increases human evaluation scores on the base model, while full fine-tuning yields stronger comprehension performance and better preserves model capabilities during downstream fine-tuning.

Large Language Models (LLMs) are increasingly used in various contexts, yet remain prone to generating non-factual content, commonly referred to as "hallucinations". The literature categorizes hallucinations into several types, including entity-level, relation-level, and sentence-level hallucinations. However, existing hallucination datasets often fail to capture fine-grained hallucinations in multilingual settings. In this work, we introduce HalluVerse25, a multilingual LLM hallucination dataset that categorizes fine-grained hallucinations in English, Arabic, and Turkish. Our dataset construction pipeline uses an LLM to inject hallucinations into factual biographical sentences, followed by a rigorous human annotation process to ensure data quality. We evaluate several LLMs on HalluVerse25, providing valuable insights into how proprietary models perform in detecting LLM-generated hallucinations across different contexts.

The growing size of neural language models has led to increased attention in model compression. The two predominant approaches are pruning, which gradually removes weights from a pre-trained model, and distillation, which trains a smaller compact model to match a larger one. Pruning methods can significantly reduce the model size but hardly achieve large speedups as distillation. However, distillation methods require large amounts of unlabeled data and are expensive to train. In this work, we propose a task-specific structured pruning method CoFi (Coarse- and Fine-grained Pruning), which delivers highly parallelizable subnetworks and matches the distillation methods in both accuracy and latency, without resorting to any unlabeled data. Our key insight is to jointly prune coarse-grained (e.g., layers) and fine-grained (e.g., heads and hidden units) modules, which controls the pruning decision of each parameter with masks of different granularity. We also devise a layerwise distillation strategy to transfer knowledge from unpruned to pruned models during optimization. Our experiments on GLUE and SQuAD datasets show that CoFi yields models with over 10x speedups with a small accuracy drop, showing its effectiveness and efficiency compared to previous pruning and distillation approaches.

Image captioning systems are unable to generate fine-grained captions as they are trained on data that is either noisy (alt-text) or generic (human annotations). This is further exacerbated by maximum likelihood training that encourages generation of frequently occurring phrases. Previous works have tried to address this limitation by fine-tuning captioners with a self-retrieval (SR) reward. However, we find that SR fine-tuning has a tendency to reduce caption faithfulness and even hallucinate. In this work, we circumvent this bottleneck by improving the MLE initialization of the captioning system and designing a curriculum for the SR fine-tuning process. To this extent, we present (1) Visual Caption Boosting, a novel framework to instill fine-grainedness in generic image captioning datasets while remaining anchored in human annotations; and (2) BagCurri, a carefully designed training curriculum that more optimally leverages the contrastive nature of the self-retrieval reward. Jointly, they enable the captioner to describe fine-grained aspects in the image while preserving faithfulness to ground-truth captions. Our approach outperforms previous work by +8.9% on SR against 99 random distractors (RD100) (Dessi et al., 2023); and +7.6% on ImageCoDe. Additionally, existing metrics to evaluate captioning systems fail to reward diversity or evaluate a model's fine-grained understanding ability. Our third contribution addresses this by proposing self-retrieval from the lens of evaluation. We introduce TrueMatch, a benchmark comprising bags of highly similar images that uses SR to assess the captioner's ability to capture subtle visual distinctions. We evaluate and compare several state-of-the-art open-source MLLMs on TrueMatch, and find that our SR approach outperforms them all by a significant margin (e.g. +4.8% - 7.1% over Cambrian) while having 1-2 orders of magnitude fewer parameters.

A well-known limitation in pretrain-finetune paradigm lies in its inflexibility caused by the one-size-fits-all vocabulary. This potentially weakens the effect when applying pretrained models into natural language generation (NLG) tasks, especially for the subword distributions between upstream and downstream tasks with significant discrepancy. Towards approaching this problem, we extend the vanilla pretrain-finetune pipeline with an extra embedding transfer step. Specifically, a plug-and-play embedding generator is introduced to produce the representation of any input token, according to pre-trained embeddings of its morphologically similar ones. Thus, embeddings of mismatch tokens in downstream tasks can also be efficiently initialized. We conduct experiments on a variety of NLG tasks under the pretrain-finetune fashion. Experimental results and extensive analyses show that the proposed strategy offers us opportunities to feel free to transfer the vocabulary, leading to more efficient and better performed downstream NLG models.

Large Language Models (LLMs), with billions of parameters, present significant challenges for full finetuning due to the high computational demands, memory requirements, and impracticality of many real-world applications. When faced with limited computational resources or small datasets, updating all model parameters can often result in overfitting. To address this, lightweight finetuning techniques have been proposed, like learning low-rank adapter layers. These methods aim to train only a few additional parameters combined with the base model, which remains frozen, reducing resource usage and mitigating overfitting risks. In this work, we propose an adaptor model based on stochastic gates that simultaneously sparsify the frozen base model with task-specific adaptation. Our method comes with a small number of trainable parameters and allows us to speed up the base model inference with competitive accuracy. We evaluate it in additional variants by equipping it with additional low-rank parameters and comparing it to several recent baselines. Our results show that the proposed method improves the finetuned model accuracy comparatively to the several baselines and allows the removal of up to 20-40\% without significant accuracy loss.

Open-source, multilingual medical large language models (LLMs) have the potential to serve linguistically diverse populations across different regions. Adapting generic LLMs for healthcare often requires continual pretraining, but this approach is computationally expensive and sometimes impractical. Instruction fine-tuning on a specific task may not always guarantee optimal performance due to the lack of broader domain knowledge that the model needs to understand and reason effectively in diverse scenarios. To address these challenges, we introduce two multilingual instruction fine-tuning datasets, MMed-IFT and MMed-IFT-MC, containing over 200k high-quality medical samples in six languages. We propose a two-stage training paradigm: the first stage injects general medical knowledge using MMed-IFT, while the second stage fine-tunes task-specific multiple-choice questions with MMed-IFT-MC. Our method achieves competitive results on both English and multilingual benchmarks, striking a balance between computational efficiency and performance. We plan to make our dataset and model weights public at https://github.com/SpassMed/Med-Llama3 in the future.

Fine-grained analysis of complex and high-speed sports like badminton presents a significant challenge for Multimodal Large Language Models (MLLMs), despite their notable advancements in general video understanding. This difficulty arises primarily from the scarcity of datasets with sufficiently rich and domain-specific annotations. To bridge this gap, we introduce FineBadminton, a novel and large-scale dataset featuring a unique multi-level semantic annotation hierarchy (Foundational Actions, Tactical Semantics, and Decision Evaluation) for comprehensive badminton understanding. The construction of FineBadminton is powered by an innovative annotation pipeline that synergistically combines MLLM-generated proposals with human refinement. We also present FBBench, a challenging benchmark derived from FineBadminton, to rigorously evaluate MLLMs on nuanced spatio-temporal reasoning and tactical comprehension. Together, FineBadminton and FBBench provide a crucial ecosystem to catalyze research in fine-grained video understanding and advance the development of MLLMs in sports intelligence. Furthermore, we propose an optimized baseline approach incorporating Hit-Centric Keyframe Selection to focus on pivotal moments and Coordinate-Guided Condensation to distill salient visual information. The results on FBBench reveal that while current MLLMs still face significant challenges in deep sports video analysis, our proposed strategies nonetheless achieve substantial performance gains. The project homepage is available at https://finebadminton.github.io/FineBadminton/.

Large language models have transformed natural language processing, yet supervised fine-tuning (SFT) remains computationally intensive. This paper formally proves that capabilities acquired through SFT can be approximated by a base transformer model using inference-time techniques, specifically in-context learning (ICL), without altering model parameters, under idealized assumptions including unbounded computational resources and access to the fine-tuning dataset. We extend these results to practical scenarios with finite context lengths and partial dataset access. For text generation tasks with fixed output length l, datasets of size Oleft( m V{varepsilon^2} log m{delta} right) or, with bounded context, Oleft( l log V{varepsilon^2} log 1{delta} right) suffice to approximate fine-tuned behavior across m contexts within error varepsilon, where V is the vocabulary size and delta is the failure probability. For linear classification, datasets of size Oleft( d{varepsilon} right) or, with fixed context, Oleft( 1{varepsilon^2} log 1{delta} right) are sufficient, where d is the input dimension. Grounded in the Turing completeness of transformers, these results provide a theoretical foundation for resource-efficient deployment of large language models, with practical techniques like retrieval-augmented generation bridging theory to real-world applications.

Mixture of Experts (MoE) models have emerged as a primary solution for reducing the computational cost of Large Language Models. In this work, we analyze their scaling properties, incorporating an expanded range of variables. Specifically, we introduce a new hyperparameter, granularity, whose adjustment enables precise control over the size of the experts. Building on this, we establish scaling laws for fine-grained MoE, taking into account the number of training tokens, model size, and granularity. Leveraging these laws, we derive the optimal training configuration for a given computational budget. Our findings not only show that MoE models consistently outperform dense Transformers but also highlight that the efficiency gap between dense and MoE models widens as we scale up the model size and training budget. Furthermore, we demonstrate that the common practice of setting the size of experts in MoE to mirror the feed-forward layer is not optimal at almost any computational budget.

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models (LLMs) for translation, we revisit the importance of all these factors. We find that LLMs display strong translation capability after being fine-tuned on as few as 32 training instances, and that fine-tuning on a single translation direction effectively enables LLMs to translate in multiple directions. However, the choice of direction is critical: fine-tuning LLMs with English on the target side can lead to task misinterpretation, which hinders translations into non-English languages. A similar problem arises when noise is introduced into the target side of parallel data, especially when the target language is well-represented in the LLM's pre-training. In contrast, noise in an under-represented language has a less pronounced effect. Our findings suggest that attaining successful alignment hinges on teaching the model to maintain a "superficial" focus, thereby avoiding the learning of erroneous biases beyond translation.

Multi-modal large language models (MLLMs) have shown strong capability in video understanding but still struggle with fine-grained visual comprehension, as pure visual encoders often lose subtle cues essential for precise reasoning. To address this limitation, we propose FaVChat, a Video-MLLM specifically designed for fine-grained facial understanding. FaVChat introduces a multi-level prompt-guided feature extraction mechanism that progressively captures task-relevant information from three complementary stages: low-level transformer layers for textures and motion, medium-level learnable queries for discriminative regions, and high-level adaptive feature weighting for semantic alignment. These enriched features are dynamically fused and fed into the LLM to enable more accurate fine-grained reasoning. To further enhance the model's ability to capture fine-grained facial attributes and maximize the utility of limited data, we propose Date-Efficient GRPO, a novel data-efficient reinforcement learning (RL) algorithm that maximizes the utility of each training sample through per-instance utility estimation and dynamic lifecycle scheduling. Extensive zero-shot evaluations across emotion recognition, explainable reasoning, and textual expression analysis demonstrate that FaVChat achieves finer-grained understanding, stronger accuracy, and better generalization than existing Video-MLLMs, even when trained with only 10K RL samples.

Large language models (LLMs) have shown potential as tools for scientific discovery. This has engendered growing interest in their use in humanistic disciplines, such as historical linguistics and literary studies. These fields often construct arguments on the basis of delineations like genre, or more inflexibly, time period. Although efforts have been made to restrict inference to specific domains via fine-tuning or model editing, we posit that the only true guarantee is domain-restricted pretraining -- typically, a data- and compute-expensive proposition. We show that efficient pretraining techniques can produce useful models over corpora too large for easy manual inspection but too small for "typical" LLM approaches. We employ a novel date-attribution pipeline in order to obtain a temporally-segmented dataset of five 10-million-word slices. We train two corresponding five-model batteries over these corpus segments, efficient pretraining and Llama3-8B parameter efficiently finetuned. We find that the pretrained models are faster to train than the finetuned baselines and that they better respect the historical divisions of our corpus. Emphasizing speed and precision over a-historical comprehensiveness enables a number of novel approaches to hypothesis discovery and testing in our target fields. Taking up diachronic linguistics as a testbed, we show that our method enables the detection of a diverse set of phenomena, including en masse lexical change, non-lexical (grammatical and morphological) change, and word sense introduction/obsolescence. We provide a ready-to-use pipeline that allows extension of our approach to other target fields with only minimal adaptation.

We analyze the performance of large language models (LLMs) on Text Style Transfer (TST), specifically focusing on sentiment transfer and text detoxification across three languages: English, Hindi, and Bengali. Text Style Transfer involves modifying the linguistic style of a text while preserving its core content. We evaluate the capabilities of pre-trained LLMs using zero-shot and few-shot prompting as well as parameter-efficient finetuning on publicly available datasets. Our evaluation using automatic metrics, GPT-4 and human evaluations reveals that while some prompted LLMs perform well in English, their performance in on other languages (Hindi, Bengali) remains average. However, finetuning significantly improves results compared to zero-shot and few-shot prompting, making them comparable to previous state-of-the-art. This underscores the necessity of dedicated datasets and specialized models for effective TST.

Recent advances in the field of abstractive summarization leverage pre-trained language models rather than train a model from scratch. However, such models are sluggish to train and accompanied by a massive overhead. Researchers have proposed a few lightweight alternatives such as smaller adapters to mitigate the drawbacks. Nonetheless, it remains uncertain whether using adapters benefits the task of summarization, in terms of improved efficiency without an unpleasant sacrifice in performance. In this work, we carry out multifaceted investigations on fine-tuning and adapters for summarization tasks with varying complexity: language, domain, and task transfer. In our experiments, fine-tuning a pre-trained language model generally attains a better performance than using adapters; the performance gap positively correlates with the amount of training data used. Notably, adapters exceed fine-tuning under extremely low-resource conditions. We further provide insights on multilinguality, model convergence, and robustness, hoping to shed light on the pragmatic choice of fine-tuning or adapters in abstractive summarization.

Supervised fine-tuning (SFT) on instruction-following corpus is a crucial approach toward the alignment of large language models (LLMs). However, the performance of LLMs on standard knowledge and reasoning benchmarks tends to suffer from deterioration at the latter stage of the SFT process, echoing the phenomenon of alignment tax. Through our pilot study, we put a hypothesis that the data biases are probably one cause behind the phenomenon. To address the issue, we introduce a simple disperse-then-merge framework. To be concrete, we disperse the instruction-following data into portions and train multiple sub-models using different data portions. Then we merge multiple models into a single one via model merging techniques. Despite its simplicity, our framework outperforms various sophisticated methods such as data curation and training regularization on a series of standard knowledge and reasoning benchmarks.

In spite of the recent progress in speech processing, the majority of world languages and dialects remain uncovered. This situation only furthers an already wide technological divide, thereby hindering technological and socioeconomic inclusion. This challenge is largely due to the absence of datasets that can empower diverse speech systems. In this paper, we seek to mitigate this obstacle for a number of Arabic dialects by presenting Casablanca, a large-scale community-driven effort to collect and transcribe a multi-dialectal Arabic dataset. The dataset covers eight dialects: Algerian, Egyptian, Emirati, Jordanian, Mauritanian, Moroccan, Palestinian, and Yemeni, and includes annotations for transcription, gender, dialect, and code-switching. We also develop a number of strong baselines exploiting Casablanca. The project page for Casablanca is accessible at: www.dlnlp.ai/speech/casablanca.

Arabic dialects form a diverse continuum, yet NLP models often treat them as discrete categories. Recent work addresses this issue by modeling dialectness as a continuous variable, notably through the Arabic Level of Dialectness (ALDi). However, ALDi reduces complex variation to a single dimension. We propose a complementary measure: the Arabic Generality Score (AGS), which quantifies how widely a word is used across dialects. We introduce a pipeline that combines word alignment, etymology-aware edit distance, and smoothing to annotate a parallel corpus with word-level AGS. A regression model is then trained to predict AGS in context. Our approach outperforms strong baselines, including state-of-the-art dialect ID systems, on a multi-dialect benchmark. AGS offers a scalable, linguistically grounded way to model lexical generality, enriching representations of Arabic dialectness.

The end-to-end ASR model is often desired in the streaming multilingual scenario since it is easier to deploy and can benefit from pre-trained speech models such as powerful foundation models. Meanwhile, the heterogeneous nature and imbalanced data abundance of different languages may cause performance degradation, leading to asynchronous peak performance for different languages during training, especially on tail ones. Sometimes even the data itself may become unavailable as a result of the enhanced privacy protection. Existing work tend to significantly increase the model size or learn language-specific decoders to accommodate each language separately. In this study, we explore simple yet effective Language-Dependent Adapter (LDA) finetuning under a cascaded Conformer transducer framework enhanced by teacher pseudo-labeling for tail languages in the streaming multilingual ASR. The adapter only accounts for 0.4% of the full model per language. It is plugged into the frozen foundation model and is the only trainable module during the finetuning process with noisy student training. The final model merges the adapter parameters from different checkpoints for different languages. The model performance is validated on a challenging multilingual dictation dataset, which includes 39 tail languages across Latin, Greek, Arabic, etc. Our proposed method brings 12.2% word error rate reduction on average and up to 37.5% on a single locale. Furthermore, we show that our parameter-efficient LDA can match the quality of the full model finetuning, thus greatly alleviating the asynchronous peak performance issue.

Spoken dialogue models currently lack the ability for fine-grained speech style control, a critical capability for human-like interaction that is often overlooked in favor of purely functional capabilities like reasoning and question answering. To address this limitation, we introduce UltraVoice, the first large-scale speech dialogue dataset engineered for multiple fine-grained speech style control. Encompassing over 830 hours of speech dialogues, UltraVoice provides instructions across six key speech stylistic dimensions: emotion, speed, volume, accent, language, and composite styles. Fine-tuning leading models such as SLAM-Omni and VocalNet on UltraVoice significantly enhances their fine-grained speech stylistic controllability without degrading core conversational abilities. Specifically, our fine-tuned models achieve improvements of 29.12-42.33% in Mean Opinion Score (MOS) and 14.61-40.09 percentage points in Instruction Following Rate (IFR) on multi-dimensional control tasks designed in the UltraVoice. Moreover, on the URO-Bench benchmark, our fine-tuned models demonstrate substantial gains in core understanding, reasoning, and conversational abilities, with average improvements of +10.84% on the Basic setting and +7.87% on the Pro setting. Furthermore, the dataset's utility extends to training controllable Text-to-Speech (TTS) models, underscoring its high quality and broad applicability for expressive speech synthesis. The complete dataset and model checkpoints are available at: https://github.com/bigai-nlco/UltraVoice.

Recent advancements in large language models (LLMs) have underscored their importance in the evolution of artificial intelligence. However, despite extensive pretraining on multilingual datasets, available open-sourced LLMs exhibit limited effectiveness in processing Vietnamese. The challenge is exacerbated by the absence of systematic benchmark datasets and metrics tailored for Vietnamese LLM evaluation. To mitigate these issues, we have finetuned LLMs specifically for Vietnamese and developed a comprehensive evaluation framework encompassing 10 common tasks and 31 metrics. Our evaluation results reveal that the fine-tuned LLMs exhibit enhanced comprehension and generative capabilities in Vietnamese. Moreover, our analysis indicates that models with more parameters can introduce more biases and uncalibrated outputs and the key factor influencing LLM performance is the quality of the training or fine-tuning datasets. These insights underscore the significance of meticulous fine-tuning with high-quality datasets in enhancing LLM performance.

Popular parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods, such as LoRA and its variants, freeze pre-trained model weights \(W\) and inject learnable matrices \(\Delta W\). These \(\Delta W\) matrices are structured for efficient parameterization, often using techniques like low-rank approximations or scaling vectors. However, these methods typically show a performance gap compared to full fine-tuning. Although recent PEFT methods have narrowed this gap, they do so at the cost of additional learnable parameters. We propose SVFT, a simple approach that fundamentally differs from existing methods: the structure imposed on \(\Delta W\) depends on the specific weight matrix \(W\). Specifically, SVFT updates \(W\) as a sparse combination of outer products of its singular vectors, training only the coefficients (scales) of these sparse combinations. This approach allows fine-grained control over expressivity through the number of coefficients. Extensive experiments on language and vision benchmarks show that SVFT recovers up to 96% of full fine-tuning performance while training only 0.006 to 0.25% of parameters, outperforming existing methods that only recover up to 85% performance using 0.03 to 0.8% of the trainable parameter budget.

Recent work demonstrates the potential of multilingual pretraining of creating one model that can be used for various tasks in different languages. Previous work in multilingual pretraining has demonstrated that machine translation systems can be created by finetuning on bitext. In this work, we show that multilingual translation models can be created through multilingual finetuning. Instead of finetuning on one direction, a pretrained model is finetuned on many directions at the same time. Compared to multilingual models trained from scratch, starting from pretrained models incorporates the benefits of large quantities of unlabeled monolingual data, which is particularly important for low resource languages where bitext is not available. We demonstrate that pretrained models can be extended to incorporate additional languages without loss of performance. We double the number of languages in mBART to support multilingual machine translation models of 50 languages. Finally, we create the ML50 benchmark, covering low, mid, and high resource languages, to facilitate reproducible research by standardizing training and evaluation data. On ML50, we demonstrate that multilingual finetuning improves on average 1 BLEU over the strongest baselines (being either multilingual from scratch or bilingual finetuning) while improving 9.3 BLEU on average over bilingual baselines from scratch.

Recent studies have shown that Large Language Models (LLMs) struggle to accurately retrieve information and maintain reasoning capabilities when processing long-context inputs. To address these limitations, we propose a finetuning approach utilizing a carefully designed synthetic dataset comprising numerical key-value retrieval tasks. Our experiments on models like GPT-3.5 Turbo and Mistral 7B demonstrate that finetuning LLMs on this dataset significantly improves LLMs' information retrieval and reasoning capabilities in longer-context settings. We present an analysis of the finetuned models, illustrating the transfer of skills from synthetic to real task evaluations (e.g., 10.5% improvement on 20 documents MDQA at position 10 for GPT-3.5 Turbo). We also find that finetuned LLMs' performance on general benchmarks remains almost constant while LLMs finetuned on other baseline long-context augmentation data can encourage hallucination (e.g., on TriviaQA, Mistral 7B finetuned on our synthetic data cause no performance drop while other baseline data can cause a drop that ranges from 2.33% to 6.19%). Our study highlights the potential of finetuning on synthetic data for improving the performance of LLMs on longer-context tasks.

Large Language Models, the dominant starting point for Natural Language Processing (NLP) applications, fail at a higher rate for speakers of English dialects other than Standard American English (SAE). Prior work addresses this using task-specific data or synthetic data augmentation, both of which require intervention for each dialect and task pair. This poses a scalability issue that prevents the broad adoption of robust dialectal English NLP. We introduce a simple yet effective method for task-agnostic dialect adaptation by aligning non-SAE dialects using adapters and composing them with task-specific adapters from SAE. Task-Agnostic Dialect Adapters (TADA) improve dialectal robustness on 4 dialectal variants of the GLUE benchmark without task-specific supervision.

Adapters have been positioned as a parameter-efficient fine-tuning (PEFT) approach, whereby a minimal number of parameters are added to the model and fine-tuned. However, adapters have not been sufficiently analyzed to understand if PEFT translates to benefits in training/deployment efficiency and maintainability/extensibility. Through extensive experiments on many adapters, tasks, and languages in supervised and cross-lingual zero-shot settings, we clearly show that for Natural Language Understanding (NLU) tasks, the parameter efficiency in adapters does not translate to efficiency gains compared to full fine-tuning of models. More precisely, adapters are relatively expensive to train and have slightly higher deployment latency. Furthermore, the maintainability/extensibility benefits of adapters can be achieved with simpler approaches like multi-task training via full fine-tuning, which also provide relatively faster training times. We, therefore, recommend that for moderately sized models for NLU tasks, practitioners should rely on full fine-tuning or multi-task training rather than using adapters. Our code is available at https://github.com/AI4Bharat/adapter-efficiency.

Although supervised finetuning (SFT) has emerged as an essential technique to align large language models with humans, it is considered superficial, with style learning being its nature. At the same time, recent works indicate the importance of data selection for SFT, showing that finetuning with high-quality and diverse subsets of the original dataset leads to superior downstream performance. In this work, we rethink the intuition behind data selection for SFT. Considering SFT is superficial, we propose that essential demonstrations for SFT should focus on reflecting human-like interactions instead of data quality or diversity. However, it is not straightforward to directly assess to what extent a demonstration reflects human styles. Towards an initial attempt in this direction, we find selecting instances with long responses is surprisingly more effective for SFT than utilizing full datasets or instances selected based on quality and diversity. We hypothesize that such a simple heuristic implicitly mimics a crucial aspect of human-style conversation: detailed responses are usually more helpful.

As the text generation capabilities of large language models become increasingly prominent, recent studies have focused on controlling particular aspects of the generated text to make it more personalized. However, most research on controllable text generation focuses on controlling the content or modeling specific high-level/coarse-grained attributes that reflect authors' writing styles, such as formality, domain, or sentiment. In this paper, we focus on controlling fine-grained attributes spanning multiple linguistic dimensions, such as lexical and syntactic attributes. We introduce a novel benchmark to train generative models and evaluate their ability to generate personalized text based on multiple fine-grained linguistic attributes. We systematically investigate the performance of various large language models on our benchmark and draw insights from the factors that impact their performance. We make our code, data, and pretrained models publicly available.

Large language models (LLMs) have received a lot of attention in natural language processing (NLP) research because of their exceptional performance in understanding and generating human languages. However, low-resource languages are left behind due to the unavailability of resources. In this work, we focus on enhancing the LLaMA-2-Amharic model by integrating task-specific and generative datasets to improve language model performance for Amharic. We compile an Amharic instruction fine-tuning dataset and fine-tuned LLaMA-2-Amharic model. The fine-tuned model shows promising results in different NLP tasks. We open-source our dataset creation pipeline, instruction datasets, trained models, and evaluation outputs to promote language-specific studies on these models.

While recent Large Language Models (LLMs) have proven useful in answering user queries, they are prone to hallucination, and their responses often lack credibility due to missing references to reliable sources. An intuitive solution to these issues would be to include in-text citations referring to external documents as evidence. While previous works have directly prompted LLMs to generate in-text citations, their performances are far from satisfactory, especially when it comes to smaller LLMs. In this work, we propose an effective training framework using fine-grained rewards to teach LLMs to generate highly supportive and relevant citations, while ensuring the correctness of their responses. We also conduct a systematic analysis of applying these fine-grained rewards to common LLM training strategies, demonstrating its advantage over conventional practices. We conduct extensive experiments on Question Answering (QA) datasets taken from the ALCE benchmark and validate the model's generalizability using EXPERTQA. On LLaMA-2-7B, the incorporation of fine-grained rewards achieves the best performance among the baselines, even surpassing that of GPT-3.5-turbo.

Although commercial Arabic automatic speech recognition (ASR) systems support Modern Standard Arabic (MSA), they struggle with dialectal speech. We investigate the effect of fine-tuning OpenAI's Whisper on five major Arabic dialects (Gulf, Levantine, Iraqi, Egyptian, Maghrebi) using Mozilla Common Voice for MSA and the MASC dataset for dialectal speech. We evaluate MSA training size effects, benefits of pre-training on MSA data, and dialect-specific versus dialect-pooled models. We find that small amounts of MSA fine-tuning data yield substantial improvements for smaller models, matching larger non-fine-tuned models. While MSA pre-training shows minimal benefit, suggesting limited shared features between MSA and dialects, our dialect-pooled models perform comparably to dialect-specific ones. This indicates that pooling dialectal data, when properly balanced, can help address data scarcity in low-resource ASR without significant performance loss.

The prevalence of social media presents a growing opportunity to collect and analyse examples of English varieties. Whilst usage of these varieties was - and, in many cases, still is - used only in spoken contexts or hard-to-access private messages, social media sites like Twitter provide a platform for users to communicate informally in a scrapeable format. Notably, Indian English (Hinglish), Singaporean English (Singlish), and African-American English (AAE) can be commonly found online. These varieties pose a challenge to existing natural language processing (NLP) tools as they often differ orthographically and syntactically from standard English for which the majority of these tools are built. NLP models trained on standard English texts produced biased outcomes for users of underrepresented varieties. Some research has aimed to overcome the inherent biases caused by unrepresentative data through techniques like data augmentation or adjusting training models. We aim to address the issue of bias at its root - the data itself. We curate a dataset of tweets from countries with high proportions of underserved English variety speakers, and propose an annotation framework of six categorical classifications along a pseudo-spectrum that measures the degree of standard English and that thereby indirectly aims to surface the manifestations of English varieties in these tweets. Following best annotation practices, our growing corpus features 170,800 tweets taken from 7 countries, labeled by annotators who are from those countries and can communicate in regionally-dominant varieties of English. Our corpus highlights the accuracy discrepancies in pre-trained language identifiers between western English and non-western (i.e., less standard) English varieties. We hope to contribute to the growing literature identifying and reducing the implicit demographic discrepancies in NLP.

Existing parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods primarily fall into two categories: addition-based and selective in-situ adaptation. The former, such as LoRA, introduce additional modules to adapt the model to downstream tasks, offering strong memory efficiency. However, their representational capacity is often limited, making them less suitable for fine-grained adaptation. In contrast, the latter directly fine-tunes a carefully chosen subset of the original model parameters, allowing for more precise and effective adaptation, but at the cost of significantly increased memory consumption. To reconcile this trade-off, we propose NeuroAda, a novel PEFT method that enables fine-grained model finetuning while maintaining high memory efficiency. Our approach first identifies important parameters (i.e., connections within the network) as in selective adaptation, and then introduces bypass connections for these selected parameters. During finetuning, only the bypass connections are updated, leaving the original model parameters frozen. Empirical results on 23+ tasks spanning both natural language generation and understanding demonstrate that NeuroAda achieves state-of-the-art performance with as little as leq 0.02% trainable parameters, while reducing CUDA memory usage by up to 60%. We release our code here: https://github.com/FightingFighting/NeuroAda.git.

Large language models (LLMs) offer a powerful opportunity to simulate the results of social science experiments. In this work, we demonstrate that finetuning LLMs directly on individual-level responses from past experiments meaningfully improves the accuracy of such simulations across diverse social science domains. We construct SocSci210 via an automatic pipeline, a dataset comprising 2.9 million responses from 400,491 participants in 210 open-source social science experiments. Through finetuning, we achieve multiple levels of generalization. In completely unseen studies, our strongest model, Socrates-Qwen-14B, produces predictions that are 26% more aligned with distributions of human responses to diverse outcome questions under varying conditions relative to its base model (Qwen2.5-14B), outperforming GPT-4o by 13%. By finetuning on a subset of conditions in a study, generalization to new unseen conditions is particularly robust, improving by 71%. Since SocSci210 contains rich demographic information, we reduce demographic parity, a measure of bias, by 10.6% through finetuning. Because social sciences routinely generate rich, topic-specific datasets, our findings indicate that finetuning on such data could enable more accurate simulations for experimental hypothesis screening. We release our data, models and finetuning code at stanfordhci.github.io/socrates.

Vision-language models (VLMs), such as CLIP and ALIGN, are generally trained on datasets consisting of image-caption pairs obtained from the web. However, real-world multimodal datasets, such as healthcare data, are significantly more complex: each image (e.g. X-ray) is often paired with text (e.g. physician report) that describes many distinct attributes occurring in fine-grained regions of the image. We refer to these samples as exhibiting high pairwise complexity, since each image-text pair can be decomposed into a large number of region-attribute pairings. The extent to which VLMs can capture fine-grained relationships between image regions and textual attributes when trained on such data has not been previously evaluated. The first key contribution of this work is to demonstrate through systematic evaluations that as the pairwise complexity of the training dataset increases, standard VLMs struggle to learn region-attribute relationships, exhibiting performance degradations of up to 37% on retrieval tasks. In order to address this issue, we introduce ViLLA as our second key contribution. ViLLA, which is trained to capture fine-grained region-attribute relationships from complex datasets, involves two components: (a) a lightweight, self-supervised mapping model to decompose image-text samples into region-attribute pairs, and (b) a contrastive VLM to learn representations from generated region-attribute pairs. We demonstrate with experiments across four domains (synthetic, product, medical, and natural images) that ViLLA outperforms comparable VLMs on fine-grained reasoning tasks, such as zero-shot object detection (up to 3.6 AP50 points on COCO and 0.6 mAP points on LVIS) and retrieval (up to 14.2 R-Precision points).

The rapid advancement of large language models (LLMs) has revolutionized natural language processing (NLP). While these models excel at understanding and generating human-like text, their widespread deployment can be prohibitively expensive. SortedNet is a recent training technique for enabling dynamic inference for deep neural networks. It leverages network modularity to create sub-models with varying computational loads, sorting them based on computation/accuracy characteristics in a nested manner. We extend SortedNet to generative NLP tasks, making large language models dynamic without any pretraining and by only replacing standard Supervised Fine-Tuning (SFT) with Sorted Fine-Tuning (SoFT) at the same costs. Our approach boosts model efficiency, eliminating the need for multiple models for various scenarios during inference. We show that using this approach, we are able to unlock the potential of intermediate layers of transformers in generating the target output. Our sub-models remain integral components of the original model, minimizing storage requirements and transition costs between different computational/latency budgets. By applying this approach on LLaMa 2 13B for tuning on the Stanford Alpaca dataset and comparing it to normal tuning and early exit via PandaLM benchmark, we show that Sorted Fine-Tuning can deliver models twice as fast as the original model while maintaining or exceeding performance.

Previous studies observed that finetuned models may be better base models than the vanilla pretrained model. Such a model, finetuned on some source dataset, may provide a better starting point for a new finetuning process on a desired target dataset. Here, we perform a systematic analysis of this intertraining scheme, over a wide range of English classification tasks. Surprisingly, our analysis suggests that the potential intertraining gain can be analyzed independently for the target dataset under consideration, and for a base model being considered as a starting point. This is in contrast to current perception that the alignment between the target dataset and the source dataset used to generate the base model is a major factor in determining intertraining success. We analyze different aspects that contribute to each. Furthermore, we leverage our analysis to propose a practical and efficient approach to determine if and how to select a base model in real-world settings. Last, we release an updating ranking of best models in the HuggingFace hub per architecture https://ibm.github.io/model-recycling/.

The immense computational cost of training Large Language Models (LLMs) presents a major barrier to innovation. While FP8 training offers a promising solution with significant theoretical efficiency gains, its widespread adoption has been hindered by the lack of a comprehensive, open-source training recipe. To bridge this gap, we introduce an end-to-end FP8 training recipe that seamlessly integrates continual pre-training and supervised fine-tuning. Our methodology employs a fine-grained, hybrid-granularity quantization strategy to maintain numerical fidelity while maximizing computational efficiency. Through extensive experiments, including the continue pre-training of models on a 160B-token corpus, we demonstrate that our recipe is not only remarkably stable but also essentially lossless, achieving performance on par with the BF16 baseline across a suite of reasoning benchmarks. Crucially, this is achieved with substantial efficiency improvements, including up to a 22% reduction in training time, a 14% decrease in peak memory usage, and a 19% increase in throughput. Our results establish FP8 as a practical and robust alternative to BF16, and we will release the accompanying code to further democratize large-scale model training.

While recent preference alignment algorithms for language models have demonstrated promising results, supervised fine-tuning (SFT) remains imperative for achieving successful convergence. In this paper, we study the crucial role of SFT within the context of preference alignment, emphasizing that a minor penalty for the disfavored generation style is sufficient for preference-aligned SFT. Building on this foundation, we introduce a straightforward and innovative reference model-free monolithic odds ratio preference optimization algorithm, ORPO, eliminating the necessity for an additional preference alignment phase. We demonstrate, both empirically and theoretically, that the odds ratio is a sensible choice for contrasting favored and disfavored styles during SFT across the diverse sizes from 125M to 7B. Specifically, fine-tuning Phi-2 (2.7B), Llama-2 (7B), and Mistral (7B) with ORPO on the UltraFeedback alone surpasses the performance of state-of-the-art language models with more than 7B and 13B parameters: achieving up to 12.20% on AlpacaEval_{2.0} (Figure 1), 66.19% on IFEval (instruction-level loose, Table 6), and 7.32 in MT-Bench (Figure 12). We release code and model checkpoints for Mistral-ORPO-alpha (7B) and Mistral-ORPO-beta (7B).

Multi-modal large language models (MLLMs) have achieved remarkable success in fine-grained visual understanding across a range of tasks. However, they often encounter significant challenges due to inadequate alignment for fine-grained knowledge, which restricts their ability to accurately capture local details and attain a comprehensive global perception. While recent advancements have focused on aligning object expressions with grounding information, they typically lack explicit integration of object images, which contain affluent information beyond mere texts or coordinates. To bridge this gap, we introduce a novel fine-grained visual knowledge alignment method that effectively aligns and integrates multi-scale knowledge of objects, including texts, coordinates, and images. This innovative method is underpinned by our multi-scale fine-grained enhancement data synthesis pipeline, which provides over 300K essential training data to enhance alignment and improve overall performance. Furthermore, we present TinyGroundingGPT, a series of compact models optimized for high-level alignments. With a scale of approximately 3B parameters, TinyGroundingGPT achieves outstanding results in grounding tasks while delivering performance comparable to larger MLLMs in complex visual scenarios.

Large Language Models (LLMs) have shown significant advances in the past year. In addition to new versions of GPT and Llama, several other LLMs have been introduced recently. Some of these are open models available for download and modification. Although multilingual large language models have been available for some time, their performance on low-resourced languages such as Sinhala has been poor. We evaluated four recent LLMs on their performance directly in the Sinhala language, and by translation to and from English. We also evaluated their fine-tunability with a small amount of fine-tuning data. Claude and GPT 4o perform well out-of-the-box and do significantly better than previous versions. Llama and Mistral perform poorly but show some promise of improvement with fine tuning.

Dialectal Arabic is the primary spoken language used by native Arabic speakers in daily communication. The rise of social media platforms has notably expanded its use as a written language. However, Arabic dialects do not have standard orthographies. This, combined with the inherent noise in user-generated content on social media, presents a major challenge to NLP applications dealing with Dialectal Arabic. In this paper, we explore and report on the task of CODAfication, which aims to normalize Dialectal Arabic into the Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA). We work with a unique parallel corpus of multiple Arabic dialects focusing on five major city dialects. We benchmark newly developed pretrained sequence-to-sequence models on the task of CODAfication. We further show that using dialect identification information improves the performance across all dialects. We make our code, data, and pretrained models publicly available.

The recent surge of generative AI has been fueled by the generative power of diffusion probabilistic models and the scalable capabilities of large language models. Despite their potential, it remains elusive whether diffusion language models can solve general language tasks comparable to their autoregressive counterparts. This paper demonstrates that scaling diffusion models w.r.t. data, sizes, and tasks can effectively make them strong language learners. We build competent diffusion language models at scale by first acquiring knowledge from massive data via masked language modeling pretraining thanks to their intrinsic connections. We then reprogram pretrained masked language models into diffusion language models via diffusive adaptation, wherein task-specific finetuning and instruction finetuning are explored to unlock their versatility in solving general language tasks. Experiments show that scaling diffusion language models consistently improves performance across downstream language tasks. We further discover that instruction finetuning can elicit zero-shot and few-shot in-context learning abilities that help tackle many unseen tasks by following natural language instructions, and show promise in advanced and challenging abilities such as reasoning.

Fine-tuning large language models (LLMs) for machine translation has shown improvements in overall translation quality. However, it is unclear what is the impact of fine-tuning on desirable LLM behaviors that are not present in neural machine translation models, such as steerability, inherent document-level translation abilities, and the ability to produce less literal translations. We perform an extensive translation evaluation on the LLaMA and Falcon family of models with model size ranging from 7 billion up to 65 billion parameters. Our results show that while fine-tuning improves the general translation quality of LLMs, several abilities degrade. In particular, we observe a decline in the ability to perform formality steering, to produce technical translations through few-shot examples, and to perform document-level translation. On the other hand, we observe that the model produces less literal translations after fine-tuning on parallel data. We show that by including monolingual data as part of the fine-tuning data we can maintain the abilities while simultaneously enhancing overall translation quality. Our findings emphasize the need for fine-tuning strategies that preserve the benefits of LLMs for machine translation.

Language documentation projects often involve the creation of annotated text in a format such as interlinear glossed text (IGT), which captures fine-grained morphosyntactic analyses in a morpheme-by-morpheme format. However, there are few existing resources providing large amounts of standardized, easily accessible IGT data, limiting their applicability to linguistic research, and making it difficult to use such data in NLP modeling. We compile the largest existing corpus of IGT data from a variety of sources, covering over 450k examples across 1.8k languages, to enable research on crosslingual transfer and IGT generation. We normalize much of our data to follow a standard set of labels across languages. Furthermore, we explore the task of automatically generating IGT in order to aid documentation projects. As many languages lack sufficient monolingual data, we pretrain a large multilingual model on our corpus. We demonstrate the utility of this model by finetuning it on monolingual corpora, outperforming SOTA models by up to 6.6%. We will make our pretrained model and dataset available through Hugging Face, as well as provide access through a web interface for use in language documentation efforts.

The ability of perceiving fine-grained spatial and temporal information is crucial for video-language retrieval. However, the existing video retrieval benchmarks, such as MSRVTT and MSVD, fail to efficiently evaluate the fine-grained retrieval ability of video-language models (VLMs) due to a lack of detailed annotations. To address this problem, we present FIBER, a FIne-grained BEnchmark for text to video Retrieval, containing 1,000 videos sourced from the FineAction dataset. Uniquely, our FIBER benchmark provides detailed human-annotated spatial annotations and temporal annotations for each video, making it possible to independently evaluate the spatial and temporal bias of VLMs on video retrieval task. Besides, we employ a text embedding method to unlock the capability of fine-grained video-language understanding of Multimodal Large Language Models (MLLMs). Surprisingly, the experiment results show that our Video Large Language Encoder (VLLE) performs comparably to CLIP-based models on traditional benchmarks and has a stronger capability of fine-grained representation with lower spatial-temporal bias. Project page: https://fiber-bench.github.io.

Large language models (LLMs) with one or more fine-tuning phases have become a necessary step to unlock various capabilities, enabling LLMs to follow natural language instructions or align with human preferences. However, it carries the risk of catastrophic forgetting during sequential training, the parametric knowledge or the ability learned in previous stages may be overwhelmed by incoming training data. In this paper, we find that by regularly resetting partial parameters, LLMs can restore some of the original knowledge. Inspired by this, we introduce Half Fine-Tuning (HFT) for LLMs, as a substitute for full fine-tuning (FFT), to mitigate the forgetting issues, where half of the parameters are selected to learn new tasks while the other half are frozen to remain previous knowledge. We provide a feasibility analysis from the perspective of optimization and interpret the parameter selection operation as a regularization term. Without changing the model architecture, HFT could be seamlessly integrated into existing fine-tuning frameworks. Extensive experiments and analysis on supervised fine-tuning, direct preference optimization, and continual learning consistently demonstrate the effectiveness, robustness, and efficiency of HFT. Compared with FFT, HFT not only significantly alleviates the forgetting problem, but also achieves the best performance in a series of downstream benchmarks, with an approximately 30% reduction in training time.

Despite being trained specifically to follow user instructions, today's instructiontuned language models perform poorly when instructed to produce random outputs. For example, when prompted to pick a number uniformly between one and ten Llama-2-13B-chat disproportionately favors the number five, and when tasked with picking a first name at random, Mistral-7B-Instruct chooses Avery 40 times more often than we would expect based on the U.S. population. When these language models are used for real-world tasks where diversity of outputs is crucial, such as language model assisted dataset construction, their inability to produce diffuse distributions over valid choices is a major hurdle. In this work, we propose a fine-tuning method that encourages language models to output distributions that are diffuse over valid outcomes. The methods we introduce generalize across a variety of tasks and distributions and make large language models practical for synthetic dataset generation with little human intervention.

Contrastive image-text models such as CLIP form the building blocks of many state-of-the-art systems. While they excel at recognizing common generic concepts, they still struggle on fine-grained entities which are rare, or even absent from the pre-training dataset. Hence, a key ingredient to their success has been the use of large-scale curated pre-training data aiming at expanding the set of concepts that they can memorize during the pre-training stage. In this work, we explore an alternative to encoding fine-grained knowledge directly into the model's parameters: we instead train the model to retrieve this knowledge from an external memory. Specifically, we propose to equip existing vision-text models with the ability to refine their embedding with cross-modal retrieved information from a memory at inference time, which greatly improves their zero-shot predictions. Remarkably, we show that this can be done with a light-weight, single-layer, fusion transformer on top of a frozen CLIP. Our experiments validate that our retrieval-enhanced contrastive (RECO) training improves CLIP performance substantially on several challenging fine-grained tasks: for example +10.9 on Stanford Cars, +10.2 on CUB-2011 and +7.3 on the recent OVEN benchmark.

Large Language Models (LLMs) are predominantly evaluated on Standard American English (SAE), often overlooking the diversity of global English varieties. This narrow focus may raise fairness concerns as degraded performance on non-standard varieties can lead to unequal benefits for users worldwide. Therefore, it is critical to extensively evaluate the linguistic robustness of LLMs on multiple non-standard English varieties. We introduce Trans-EnV, a framework that automatically transforms SAE datasets into multiple English varieties to evaluate the linguistic robustness. Our framework combines (1) linguistics expert knowledge to curate variety-specific features and transformation guidelines from linguistic literature and corpora, and (2) LLM-based transformations to ensure both linguistic validity and scalability. Using Trans-EnV, we transform six benchmark datasets into 38 English varieties and evaluate seven state-of-the-art LLMs. Our results reveal significant performance disparities, with accuracy decreasing by up to 46.3% on non-standard varieties. These findings highlight the importance of comprehensive linguistic robustness evaluation across diverse English varieties. Each construction of Trans-EnV was validated through rigorous statistical testing and consultation with a researcher in the field of second language acquisition, ensuring its linguistic validity. Our code and datasets are publicly available at https://github.com/jiyounglee-0523/TransEnV and https://huggingface.co/collections/jiyounglee0523/transenv-681eadb3c0c8cf363b363fb1.

Recent work has shown that directly fine-tuning large language models (LLMs) for dense retrieval yields strong performance, but their substantial parameter counts make them computationally inefficient. While prior studies have revealed significant layer redundancy in LLMs for generative tasks, it remains unclear whether similar redundancy exists when these models are adapted for retrieval tasks, which require encoding entire sequences into fixed representations rather than generating tokens iteratively. To this end, we conduct a comprehensive analysis of layer redundancy in LLM-based dense retrievers. We find that, in contrast to generative settings, MLP layers are substantially more prunable, while attention layers remain critical for semantic aggregation. Building on this insight, we propose EffiR, a framework for developing efficient retrievers that performs large-scale MLP compression through a coarse-to-fine strategy (coarse-grained depth reduction followed by fine-grained width reduction), combined with retrieval-specific fine-tuning. Across diverse BEIR datasets and LLM backbones, EffiR achieves substantial reductions in model size and inference cost while preserving the performance of full-size models.

The recent proliferation of Large Conversation Language Models has highlighted the economic significance of widespread access to this type of AI technologies in the current information age. Nevertheless, prevailing models have primarily been trained on corpora consisting of documents written in popular languages. The dearth of such cutting-edge tools for low-resource languages further exacerbates their underrepresentation in the current economic landscape, thereby impacting their native speakers. This paper introduces two novel resources designed to enhance Natural Language Processing (NLP) for the Galician language. We present a Galician adaptation of the Alpaca dataset, comprising 52,000 instructions and demonstrations. This dataset proves invaluable for enhancing language models by fine-tuning them to more accurately adhere to provided instructions. Additionally, as a demonstration of the dataset utility, we fine-tuned LLaMA-7B to comprehend and respond in Galician, a language not originally supported by the model, by following the Alpaca format. This work contributes to the research on multilingual models tailored for low-resource settings, a crucial endeavor in ensuring the inclusion of all linguistic communities in the development of Large Language Models. Another noteworthy aspect of this research is the exploration of how knowledge of a closely related language, in this case, Portuguese, can assist in generating coherent text when training resources are scarce. Both the Galician Alpaca dataset and Cabuxa-7B are publicly accessible on our Huggingface Hub, and we have made the source code available to facilitate replication of this experiment and encourage further advancements for underrepresented languages.

This work focuses on leveraging and selecting from vast, unlabeled, open data to pre-fine-tune a pre-trained language model. The goal is to minimize the need for costly domain-specific data for subsequent fine-tuning while achieving desired performance levels. While many data selection algorithms have been designed for small-scale applications, rendering them unsuitable for our context, some emerging methods do cater to language data scales. However, they often prioritize data that aligns with the target distribution. While this strategy may be effective when training a model from scratch, it can yield limited results when the model has already been pre-trained on a different distribution. Differing from prior work, our key idea is to select data that nudges the pre-training distribution closer to the target distribution. We show the optimality of this approach for fine-tuning tasks under certain conditions. We demonstrate the efficacy of our methodology across a diverse array of tasks (NLU, NLG, zero-shot) with models up to 2.7B, showing that it consistently surpasses other selection methods. Moreover, our proposed method is significantly faster than existing techniques, scaling to millions of samples within a single GPU hour. Our code is open-sourced (Code repository: https://anonymous.4open.science/r/DV4LLM-D761/ ). While fine-tuning offers significant potential for enhancing performance across diverse tasks, its associated costs often limit its widespread adoption; with this work, we hope to lay the groundwork for cost-effective fine-tuning, making its benefits more accessible.

Movie genre classification is an active research area in machine learning. However, due to the limited labels available, there can be large semantic variations between movies within a single genre definition. We expand these 'coarse' genre labels by identifying 'fine-grained' semantic information within the multi-modal content of movies. By leveraging pre-trained 'expert' networks, we learn the influence of different combinations of modes for multi-label genre classification. Using a contrastive loss, we continue to fine-tune this 'coarse' genre classification network to identify high-level intertextual similarities between the movies across all genre labels. This leads to a more 'fine-grained' and detailed clustering, based on semantic similarities while still retaining some genre information. Our approach is demonstrated on a newly introduced multi-modal 37,866,450 frame, 8,800 movie trailer dataset, MMX-Trailer-20, which includes pre-computed audio, location, motion, and image embeddings.

Supervised fine-tuning (SFT) is a commonly used technique to adapt large language models (LLMs) to downstream tasks. In practice, SFT on a full dataset is computationally expensive and sometimes suffers from overfitting or bias amplification. This facilitates the rise of data curation in SFT, which prioritizes the most valuable data to optimze. This work studies the online batch selection family that dynamically scores and filters samples during the training process. However, existing popular methods often (i) rely merely on the utility of data to select a subset while neglecting other crucial factors like diversity, (ii) rely on external resources such as reference models or validation sets, and (iii) incur extra training time over full-dataset training. To address these limitations, this work develops UDS (Utility-Diversity Sampling), a framework for efficient online batch selection in SFT. UDS leverages the nuclear norm of the logits matrix to capture both data utility and intra-sample diversity, while estimating inter-sample diversity through efficient low-dimensional embedding comparisons with a lightweight memory buffer of historical samples. Such a design eliminates the need for external resources and unnecessary backpropagation, securing computational efficiency. Experiments on multiple benchmarks demonstrate that UDS consistently outperforms state-of-the-art online batch selection methods under varying data budgets, and significantly reduces training time compared to full-dataset fine-tuning. Code is available at https://github.com/gfyddha/UDS.

Overparametrized transformer networks are the state-of-the-art architecture for Large Language Models (LLMs). However, such models contain billions of parameters making large compute a necessity, while raising environmental concerns. To address these issues, we propose FinerCut, a new form of fine-grained layer pruning, which in contrast to prior work at the transformer block level, considers all self-attention and feed-forward network (FFN) layers within blocks as individual pruning candidates. FinerCut prunes layers whose removal causes minimal alternation to the model's output -- contributing to a new, lean, interpretable, and task-agnostic pruning method. Tested across 9 benchmarks, our approach retains 90% performance of Llama3-8B with 25% layers removed, and 95% performance of Llama3-70B with 30% layers removed, all without fine-tuning or post-pruning reconstruction. Strikingly, we observe intriguing results with FinerCut: 42% (34 out of 80) of the self-attention layers in Llama3-70B can be removed while preserving 99% of its performance -- without additional fine-tuning after removal. Moreover, FinerCut provides a tool to inspect the types and locations of pruned layers, allowing to observe interesting pruning behaviors. For instance, we observe a preference for pruning self-attention layers, often at deeper consecutive decoder layers. We hope our insights inspire future efficient LLM architecture designs.

Fine-grained sentiment analysis (FSA) aims to extract and summarize user opinions from vast opinionated text. Recent studies demonstrate that large language models (LLMs) possess exceptional sentiment understanding capabilities. However, directly deploying LLMs for FSA applications incurs high inference costs. Therefore, this paper investigates the distillation of fine-grained sentiment understanding from LLMs into small language models (SLMs). We prompt LLMs to examine and interpret the sentiments of given reviews and then utilize the generated content to pretrain SLMs. Additionally, we develop a comprehensive FSA benchmark to evaluate both SLMs and LLMs. Extensive experiments on this benchmark reveal that: (1) distillation significantly enhances the performance of SLMs in FSA tasks, achieving a 6.00\% improvement in F_1-score, and the distilled model can outperform Llama-2-7b with only 220M parameters; (2) distillation equips SLMs with excellent zero-shot sentiment classification capabilities, enabling them to match or even exceed their teacher models. These results suggest that distillation from LLMs is a highly promising direction for FSA. We will release our code, data, and pretrained model weights at https://github.com/HITSZ-HLT/FSA-Distillation.