Datasets:

HimangY
/

Human-Multi-Reference-MT-Benchmark

Error code:   DatasetGenerationCastError
Exception:    DatasetGenerationCastError
Message:      An error occurred while generating the dataset

All the data files must have the same columns, but at some point there are 1 new columns ({'कांगड़ा के उपायुक्त डा. निपुन जिंदल ने आल इंडिया रेडियो न्यूज़ से कहा कि धर्मशाला और उससे लगे क्षेत्रों में हुए नुकसान की समीक्षा कर रहे है और राहत और पुनर्वास के लिए टीमों का गठन किया गया है|'}) and 1 missing columns ({'कांगड़ा के डिप्टी कमिशनर डॉ. निपुण जिंदाल ने एआईआर न्यूज़ को बताया कि धर्मशाला और आसपास के इलाकों में हुए नुकसान का निरीक्षण किया जा रहा है और राहत और पुनर्वास के लिए टीमस तैयार की गयीं हैं।'}).

This happened while the csv dataset builder was generating data using

hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/english-hindi/ref2/dev.tsv (at revision d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688), [/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref1/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref1/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref2/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref2/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref3/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref3/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref1/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref1/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref2/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref2/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref3/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref3/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref1/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref1/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref2/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref2/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref3/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref3/dev.tsv)]

Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)
Traceback:    Traceback (most recent call last):
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1887, in _prepare_split_single
                  writer.write_table(table)
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 674, in write_table
                  pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
                             ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/table.py", line 2272, in table_cast
                  return cast_table_to_schema(table, schema)
                         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/table.py", line 2218, in cast_table_to_schema
                  raise CastError(
              datasets.table.CastError: Couldn't cast
              Kangra Deputy Commissioner Dr . Nipun Jindal informed AIR News that damage caused in Dharamshala and (... 101 chars omitted): string
              कांगड़ा के उपायुक्त डा. निपुन जिंदल ने (... 396 chars omitted): string
              -- schema metadata --
              pandas: '{"index_columns": [{"kind": "range", "name": null, "start": 0, "' + 2767
              to
              {'Kangra Deputy Commissioner Dr . Nipun Jindal informed AIR News that damage caused in Dharamshala and its adjoining areas is being reviewed and teams have been constituted for relief and rehabilitation.': Value('string'), 'कांगड़ा के डिप्टी कमिशनर डॉ. निपुण जिंदाल ने एआईआर न्यूज़ को बताया कि धर्मशाला और आसपास के इलाकों में हुए नुकसान का निरीक्षण किया जा रहा है और राहत और पुनर्वास के लिए टीमस तैयार की गयीं हैं।': Value('string')}
              because column names don't match
              
              During handling of the above exception, another exception occurred:
              
              Traceback (most recent call last):
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1347, in compute_config_parquet_and_info_response
                  parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 980, in convert_to_parquet
                  builder.download_and_prepare(
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 884, in download_and_prepare
                  self._download_and_prepare(
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 947, in _download_and_prepare
                  self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1736, in _prepare_split
                  for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
                                               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                File "/usr/local/lib/python3.12/site-packages/datasets/builder.py", line 1889, in _prepare_split_single
                  raise DatasetGenerationCastError.from_cast_error(
              datasets.exceptions.DatasetGenerationCastError: An error occurred while generating the dataset
              
              All the data files must have the same columns, but at some point there are 1 new columns ({'कांगड़ा के उपायुक्त डा. निपुन जिंदल ने आल इंडिया रेडियो न्यूज़ से कहा कि धर्मशाला और उससे लगे क्षेत्रों में हुए नुकसान की समीक्षा कर रहे है और राहत और पुनर्वास के लिए टीमों का गठन किया गया है|'}) and 1 missing columns ({'कांगड़ा के डिप्टी कमिशनर डॉ. निपुण जिंदाल ने एआईआर न्यूज़ को बताया कि धर्मशाला और आसपास के इलाकों में हुए नुकसान का निरीक्षण किया जा रहा है और राहत और पुनर्वास के लिए टीमस तैयार की गयीं हैं।'}).
              
              This happened while the csv dataset builder was generating data using
              
              hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/english-hindi/ref2/dev.tsv (at revision d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688), [/tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref1/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref1/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref2/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref2/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref3/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-hindi/ref3/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref1/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref1/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref2/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref2/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref3/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/english-telugu/ref3/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref1/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref1/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref2/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref2/dev.tsv), /tmp/hf-datasets-cache/medium/datasets/43849452032971-config-parquet-and-info-HimangY-Human-Multi-Refer-8bac1fd8/hub/datasets--HimangY--Human-Multi-Reference-MT-Benchmark/snapshots/d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref3/dev.tsv (origin=hf://datasets/HimangY/Human-Multi-Reference-MT-Benchmark@d7092d35a7f57c205bfe2cb3b7b9aeaebf9bc688/hindi-telugu/ref3/dev.tsv)]
              
              Please either edit the data files to have matching columns, or separate them into different configurations (see docs at https://hf.co/docs/hub/datasets-manual-configuration#multiple-configurations)

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

Kangra Deputy Commissioner Dr . Nipun Jindal informed AIR News that damage caused in Dharamshala and its adjoining areas is being reviewed and teams have been constituted for relief and rehabilitation. string	कांगड़ा के डिप्टी कमिशनर डॉ. निपुण जिंदाल ने एआईआर न्यूज़ को बताया कि धर्मशाला और आसपास के इलाकों में हुए नुकसान का निरीक्षण किया जा रहा है और राहत और पुनर्वास के लिए टीमस तैयार की गयीं हैं। string
Vice President M . Venkaiah Naidu today underlined the importance of sustainable development and said that the world needs business leaders who can look beyond short-term profit and work for long-term sustainability.	उपराष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने आज सस्टेनेबल विकास के महत्व पर ज़ोर दिया और कहा कि आज विश्व को ऐसे बिज़नेस नेताओं की आवश्यकता है जो अल्पकालिक लाभ से ऊपर उठकर दीर्घकालिक सस्टेनेबिलिटी के लिए काम करे।
Mr . Modi added, the NDA Government declassified them.	श्री मोदी ने आगे कहा, एनडीए सरकार ने उन्हें डेक्लासिफाय किया।
After she files a reply, party's disciplinary committee will take appropriate action.	उनका जवाब आ जाने के बाद पार्टी कीअनुशासन समिति इस पर कारवाई करेगी।
Anupriya Patel said, Commerce and Industry Ministry is committed to protect and promote the domestic industries.	अनुप्रिया पटेल ने कहा, स्थानिक उद्योगों को सुरक्षित रखने और उनको बढ़ावा देने के लिए वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय कटिबद्ध है।
Australian Defence Minister Peter Dutton said, from a year on since Prime Minister Scott Morrison and Prime Minister Narendra Modi signed the comprehensive Strategic Partnership, Australia and India’s defence relationship at a historic high.	आस्ट्रेलिया के रक्षा मंत्री पीटर डटन मे कहा की जिस वर्ष से प्रधानमंत्री स्काट मारिसन और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने व्यापक सामरिक साझेदारी पर हस्ताक्षर किया है, आस्ट्रेलिया और भारत के रक्षा संबंध ऐतिहासिक उच्चाई पर है\|
Speaking at the event, the Minister emphasized on the necessity to impart quality education to girl child to make them self-reliant, confident and successful.	उस मौके पर बात करते हुए, मंत्री महोदय ने लड़कियों को आत्मनिर्भर, निडर और यशस्वी बनाने के लिए उत्कृष्ट शिक्षा की आवश्यकता पर ज़ोर दिया।
Commerce & Industry Ministry has planned series of events to celebrate Azadi ka Amrit Mahotsav: Anupriya Patel	वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रलय ने आज़ादी का अमृत महोत्सव मनाने के लिए अनेक कार्यक्रमों का आयोजन किया है: अनुप्रिया पटेल
Dr . Nipun Jindal also advised tourists who have already arrived in Dharamshala and its surrounding area to stay where they are as roads have also been damaged due to heavy rain and landslides at several places, which may have hampered the movement.	डॉ. निपुण जिंदाल ने पर्यटक, जो पहले से धर्मशाला और आसपास के ईलाकों में आ चुके है, उनको सूचना दी है कि वें जहाँ है वहीं रहे क्योंकि भारी वर्षा के कारण रास्ते भी टूट गए है और अनेक जगहों पर भूस्खलन हुआ है, जिससे आने जाने में रूकावट हो सकती है।
Despite all odds and restrictions due to pandemic, enthusiasm persists at the IFFI venues in Panaji.	महामारी के कारण बाधाओं और प्रतिबंधों के बावजूद, पणजी में इफ्फी महोत्सव स्थलों पर उत्साह देखा जा सकता है।
The International Olympic Committee has reorganized the Olympic Oath at Tokyo 2020 and also increased the number of oath-takers from three to six-two athletes, two coaches and two judges.	टोक्यो २०२० में इंटरनेशनल ओलिंपिक समिति ने ओलिंपिक शपथ का पुनर्गठन किया है और शपथ लेने वालों की संख्या बढ़ाकर तीन से बासठ कर दी है, दो कोच और दो जज।
The third edition of the Prime Minister’s Interaction with school students, " Pariksha Pe Charcha-2020 ", will be held at Talkatora Stadium in New Delhi on the 20th of this month.Over 2,000 students, parents and teachers will be participating from all over India in this event.	एआयआर न्यूज़ से बात करते हुए, जवाहर नवोदय स्कूल, असम की भासव्यती बोरा ने कहा, पिछले साल भी उसने परीक्षा पे चर्चा कार्यक्रम में हिस्सा लिया था और प्रधान मंत्री के भाषण ने अनेक समस्याओं पर विजय पाने के लिए उसे प्रेरित किया था।
Manipur Chief Minister N . Biren Singh inaugurated Imphal to Dimapur direct flight service today at Imphal Airport.	मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बिरेन सिंह ने आज इम्फाल एयरपोर्ट परइम्फाल से दीमापुर के लिए सीधी उड़ान सेवा का उद्घाटन किया।
He said, 9 / 11 Anniversary yesterday is a reminder of barbaric acts of terrorism.	उन्होंने कहा की कल की 9/11 वर्षगांठ बर्बता पूर्ण आतंकवादी कार्य की अनुस्मारक है\|
It is a Non-Governmental Organization dedicated to suicide prevention.	वह एक गैर-सरकारी संघटन है जो आत्महत्या को रोकने के लिए समर्पित है।
The Minister said, internet access under Bharat Net scheme has been made available to government institutions and to improve the internet connectivity in rural areas.	मंत्री ने कहा, भारत नेट स्कीम के तहत सरकारी संस्थाओं को और ग्रामीण क्षेत्रों में इंटरनेट कनेक्टिविटी सुधारने के लिए इंटरनेट एक्सेस उपलब्ध किया गया है।
Last mile delivery is hallmark of NDA govt, says PM Modi	प्रधानमंत्री मोदी बोले कि NDA सरकार की पहचान है सबका साथ सबका विकास
The Defence Minister said, India-Australia partnership is based on the shared vision of free, open, inclusive, prosperous Indo-Pacific region.	रक्षा मंत्री ने कहा की भारत-आसट्रेलिया की साझेदारी स्वतंत्र,खुला, समावेशी,समृद्ध इंडो-पैसिफिक क्षेत्र के लिए साझा दृष्टिकोण पर आधारित है\|
In another first round match, Prannoy came back from a game down to register a 21-23, 24-22, 21-18 victory over Yu Igarashi of Japan.	एक अन्य मैच के प्रथम दौर में प्रन्नोय ने जापान के यू इगाराशी के साथ 21-23, 24-22, 21-18 से पलटकर जित हासिल की ।
Mr Jaitley said, father of the nation Mahatma Gandhi used to communicate in very simple language with people and his Salt Satyagrah had an electrifying effect.	श्रीमान जेटली ने कहा कि महात्मा गांधी लोगों से इतनी सहजता से संवाद किया करते थे जिसने उनके नमक सत्याग्रह में काफी जान फूंक दी थी।
There will be 10 technical sessions on five themes related to crew training, life support system and human space flight systems.	इस संगोष्ठी में क्रू ट्रेनिंग, लाइफ सपोर्ट सिस्टम और ह्यूमन स्पेश फ्लाइट सिस्टम से संबंधित पांच विषयों पर 10 तकनीकी सत्र होंगे।
There are different topics assigned for students, parents and teachers in the contest.	प्रतियोगिता में विद्यार्थी, माता-पिता और शिक्षकों के लिए विभिन्न विषय नियुक्त किये गए है।
Government Medical College, Kozhikode has been identified as the Treatment Centre.	गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, कोलिकोडे को ट्रीटमेंट सेंटर घोषित किया गया है।
Jammu and Kashmir Chief Secretary, Dr . Arun Kumar Mehta chaired a meeting yesterday to review preparations for the ensuing Tourism Festival in the Union Territory to be organized over a period of three months under Azadi ka Amrit Mahotsav.	जम्मू-कश्मीर के प्रमुख सचिव अरुण कुमार मेहता की अध्यक्षता में आयोजित बैठक में उन्होंने आज़ादी का अमृत महोत्सव के तहत प्रदेश में आयोजित होने वाले त्रैमासिक पर्यटन मेले की तैयारियों का जायजा लिया है।
He added that the importance of the run can be understood by knowing about our freedom struggle in which Mahatma Gandhi used the historic Dandi March as a vital occasion for the freedom struggle movement of the nation.	उन्होंने यह भी कहा की इस दौड़ की महत्ता इस बात से भी जानी जा सकती है कि किस प्रकार महात्मा गांधी ने स्वतंत्रता संग्राम में ऐतिहासिक डांडी मार्च को देश के स्वतंत्रता संग्राम के लिए महत्वपूर्ण अवसर के रूप में उपयोग किया था\|
India and Zambia also signed six MoUs in several areas including geology, defence, arts and culture.	भारत और ज़ाम्बिया ने कई क्षेत्रों में जैसे भूगर्भशास्त्र, रक्षा, कला और संस्कृति में छः एमओयु पर हस्ताक्षर किये।
The selected participants will be taking part in the programme online from their respective State and UT headquarters and will be presented with a special' Pariksha Pe Charcha' kit.	चुनिंदा सहभागी इस कार्यक्रम में अपने अपने राज्य और केंद्र-शासित प्रदेशों के हेडक्वार्टर से ऑनलाइन जुड़ेंगे और उनको एक विशेष 'परीक्षा पे चर्चा' किट दिया जायेगा।
Vice President M . Venkaiah Naidu has expressed grief on the passing away of veteran journalist Turlapati Kutumba Rao.	उप राष्ट्रपति एम. वेंकैया नायडू ने दिग्गज पत्रकार तुरलापति कुटुम्बा राव के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया है।
Smriti Irani calls for making fight against child labour people’s movement	स्मृति ईरानी ने बाल श्रम के खिलाफ जन आंदोलन करने का आह्वान किया
Twenty-times Grand Slam champion Roger Federer has won the 2017 Laureus World Sportsman of the Year and Comeback of the Year awards.	बीस बार ग्रैंड स्लैमविजेता रहे रॉजर फेडरर ने २०१७ का लॉरेउस वर्ल्डस्पोर्ट्समैन ऑफ़ द ईयर और कमबैक ऑफ़ द ईयर पुरस्कार जीतें है।
The Supreme Court today dismissed a PIL filed by a Chennai-based group of technocrats seeking 100 per cent matching of Voter Verifiable Paper Audit Trail (VVPAT) slips with Electronic Voting Machines (EVMs) during the counting of votes for Lok Sabha elections on Thursday.	उच्चतम न्यायालय ने चेन्नई के कुछ तकनीशियनों द्वारा गुरुवार को लोकसभा चुनाव के वोटों की गिनती के दौरान इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन के आंकड़ों के साथ VVPAT मशीनों की पर्चियों के शत प्रतिशत मिलान करने की मांग वाली जनहित याचिका को आज खारिज कर दिया।
Paris police informed that the loud noise wasn't an explosion but a fighter plane which has broken the sound barrier to track a civilian plane that lost contact with ATC.	पेरिस पुलिस ने सूचना दी कि धमाके की आवाज विस्फोट नहीं थी बल्कि यह लड़ाकू विमान की आवाज थी जिसने ध्वनि अवरोध को तोड़कर उस नागरिक विमान को ट्रैक किया जिसका एटीसी से संपर्क टूट गया था।
Nadal defeated Nishikori in the fourth round match that lasted for an hour and 51 minutes whereas Federer defeated Wawrinka in just three hours and 35 minutes.	नाडाल ने चौथी राउंड में जो एक घंटा ५१ मिनिट चलीं निशिकोरी को हराया जब कि फेडरर ने बस तीन घंटे ३५ मिनिट में वावरिंका को हराया।
PM said, several ups and downs would have come but the people of the country always stood with him.	प्रधानमंत्री ने कहा कि कई उतार चढ़ाव आए लेकिन देश के लोग हमारे साथ हमेशा खड़े रहे।
In Badminton, Lakshya Sen stunned senior compatriot Parupalli Kashyap to enter the second round, while HS Prannoy and Sourabh Verma also advanced in the men's singles competition of the US Open in Fullerton, USA today.	फुल्टरर्न, यूएसए में आयोजित यूएस ओपन प्रतियोगिता में आज, बैडमिंटन में लक्ष्य सेन ने वरिष्ठ स्वदेशी खिलाड़ी परूपल्ली कश्यप को हराकर दुसरे दौर में प्रवेश किया, जबकि एच. एस प्रन्नोय और सौरभ वर्मा ने पुरुष एकल प्रतियोगिता में प्रवेश किया ।
The Minister also condemned the Congress party and said that the party led by Sonia Gandhi and Rahul Gandhi is displaying its fascist and emergency mindset in Maharashtra.	मंत्रीजी ने कांग्रेस पार्टी की भी आलोचना की और कहा कि महाराष्ट्र में सोनिआ गांधी और राहुल गांधी के नेतृत्व में पार्टी अपनी फ़ासिस्ट और आपातकाल वाली मनोवृत्ति का प्रदर्शन कर रहीं हैं।
The first edition of Pariksha Pe Charcha was held on 16th February, 2018 and second on 29th of January last year.	परीक्षा पे चर्चा का पहला भाग १६ फेब्रुअरी, २०१८ को आयोजित किया गया था और दूसरा पिछले साल २९ जनवरी को।
EC says dissents in its orders related to model code violations will not be made public	चुनाव आयोग ने कहा किमॉडल कोड उल्लंघन से संबंधित इसके आदेश मेंमतभेद को सार्वजनिक नहीं किया जाएगा।
He said, Delhi will receive a fresh spell of rain from 17th September.	उन्होंने कहा, दिल्ली में 17 सितंबर से और बारिश की उम्मीद है।
Bengaluru will have India’s first space flight training simulator centre and astronauts training centre before the country embarks upon manned mission to outer space by 2022.	देश वर्ष 2022 तक मानव युक्त बाहरी अंतरिक्ष मिशन लांचिंग होने से पहले; बेंगलूरू, भारत का पहला अंतरिक्ष उड़ान का प्रशिक्षण सिम्युलेटर केंद्र और अंतरिक्ष यात्री प्रशिक्षण केंद्र होगा।
Azadi ka Amrit Mahotsav: Chief Secy Arun Kumar Mehta chairs meeting to review preparations for Tourism Festival in J&K	आज़ादी का अमृत महोत्सव: प्रमुख सचिव अरुण कुमार मेहता की अध्यक्षता में आयोजित बैठक में उन्होंने जम्मू-कश्मीर में होने वाले पर्यटन मेले की तैयारियों का जायजा लिया
He also said that keeping one's families small is an act of patriotism.	उन्होंने यह भी कहा कि, अपने परिवार को छोटा रखना देशभक्ति का काम है।
In a letter addressed to the Chairman of the CAAB, the Ministry of Civil Aviation referred to its circular dated 16 August which placed India under Category C allowing any passenger from India to travel to Bangladesh irrespective of the COVID 19 vaccination status.	कैब के चेयरमैन को लिखे पत्र में नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने 16 अगस्त वाले सर्कुलर का हवाला देते हुए बताया है कि भारत सी केटेगरी में आता है जिसके तहत कोई भी यात्री कोविड 19 टीकाकरण कि वस्तुस्थिति के बावजूद भी बांग्लादेश कि यात्रा कर सकता है \|
He said, it is a matter of pride that under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, the politics of casteism, familialism, dynasty and communalism in the country has been brought to an end and the politics of development has become popular.	उन्होंने कहा, यह गर्व की बात है कि प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में, देश में जातिवाद, परिवार, वंश और सांप्रदायिकता की राजनीती का अंत हुआ है और विकास की राजनीती लोकप्रिय हुई है।
Prime Minister Narendra Modi has invited researchers and academicians and sought their support to realise the dream of Atma Nirbhar Bharat, which includes a vision of global welfare.	प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शोधकर्ताओं और शिक्षाविदों को आमंत्रित किया है और आत्मनिर्भर भारत के सपने को साकार करने के लिए उनका समर्थन करने को कहा जिसमें वैश्विक कल्याण का दृष्टिकोण भी शामिल है\|
IASP is now comprised of experts and volunteers from 77 different nations.	आईएएसपि में अब ७७ अलग अलग देशों से विद्वान और स्वयंसेवी समाविष्ट है।
The Prime Minister said the government has encouraged indigenous vaccine production.	प्रधानमंत्री ने कहा कि उनकी सरकार ने देश में बने वैक्सीन को प्रोत्साहित किया है।
He said the focus will remain on the sectors like pharmaceuticals, textiles, manufacturing and machinery among others.	उन्होंने कहा मुद्दा फार्मास्युटिकल्स, टेक्सटाइल्स, मैन्युफैक्चरिंग और मशीनरी आदि क्षेत्रों पर केंद्रित होगा।
In his Mann Ki Baat programme, Mr Modi said, the nation's resolve to prevail over the virus is equal to the magnitude of the challenge it faces.	उनके मन की बात कार्यक्रम में, श्री. मोदी ने कहा, वायरस के विरुद्ध लड़ने का देश का निश्चय उतना ही दृढ़ है जितनी बड़ी उसकी चुनौती है।
In 2014, four new vaccines were introduced into the country's immunisation programme which included an indigenously developed Rotavirus vaccine.	२०१४ में देश के इम्यूनाइज़ेशन कार्यक्रम में चार नए टीके शुरू किए गए जिसमें स्वदेश में विकसित रोटावायरस (Rotavirus) वैक्सीन शामिल थी ।
The direction came in the wake of calls given and statements made in various quarters for inciting violence and causing disruption on the day of counting of votes.	मत गणना के दिन कई जगहों पर हिंसा फ़ैलाने और हुल्लड़ मचाने के बयानों और पुकारों को नज़र में रखते हुऐ यह निर्देश जारी किया है।
Recalling our Yesterday’s question: Who led the Rampa rebellion of 1922 against the Britishers?	कल के प्रश्न को याद करें तो: 1922 के रम्पा विद्रोह मेंअंग्रेजों के खिलाफ नेतृत्व किसने किया था?
The first observance of the day was established in 2003 by the International Association for Suicide Prevention (IASP) which was founded in Vienna in 1960 by Professor Erwin Ringel and Dr Norman Faberlow and co-sponsored by the World Health Organization (WHO).	इस दिवस को इंटरनेशनल एसोसिएशन फॉर सुसाइड प्रिवेंशन (आईएएसपि) जो १९६० में विएना में प्रोफेसर एर्विन रिंगल और डॉ. नार्मन फाबेरलोव ने स्थापित की थी, उसने पहली बार २००३ में मानाया था जिसे सह-प्रायोजित किया था विश्व स्वास्थ्य संघटन (डब्ल्यूएचओ) ने।
Mr Nishank also informed that the portal for online creative writing competition will remain open till 14th of March.	श्री निशंक ने यह भी बताया कि ऑनलाइन रचनात्मक लेखन प्रतियोगिता का पोर्टल १४ मार्च तक खुला रहेगा।
Mr Singh said, both sides exchanged views on Afghanistan, maritime security in Indo-Pacific, multilateral cooperation and other matters.	श्री सिंह ने कहा की,अफ़गानिस्तान,इंडो-पैसिफिक में समुद्री सुरक्षा,बहुपक्षीय सहयोग और अन्य मामलों पर दोनों पक्षो ने विचारों का आदान-प्रदान किया\|
To promote rural tourism, several activities will be organized along the identified rural circuits across Jammu and Kashmir.	ग्रामीण पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए, जम्मू-कश्मीर के ग्रामीण क्षेत्रों में कई पर्यटन कार्यक्रमों का आयोजन किया जाएगा।
The concerted move by the global community over the 20 years has exposed the nefarious designs of terrorists and underlined the need to weed out the menace of terrorism.	२० साल से विश्व समुदाय के संगठित प्रयासों ने आतंकवादियों की कुटिल योजनाओं की पोल खोल दी है और आतंकवाद के संकट को जड़ से निकालने की आवश्यकता को रेखांकित किया है।
Union Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal Nishank launched a new mobile app named-the ‘ National Test Abhyas'.	केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशांक ने - नेशनल टेस्ट अभ्यास, नामक एक नया मोबाइल ऐप लॉंच किया।
Murray has not played since Britain's opening tie at the Davis Cup finals last month because of the pelvic issue.	मर्रे पिछले महीने के ब्रिटैन के डेविस कप के प्रारंभिक टाई के बाद पेल्विस की तकलीफ़ के कारण नहीं खेला है।
National Film Development Corporation will conduct an online session for skill development of students on Camera Complementing Content and film screening of Bioscope.	भारतीय राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम विद्यार्थियों के कुशलता विकास के लिए कैमरा कम्प्लीमेंटिंग कंटेंट इस विषय पर एक ऑनलाइन सत्र आयोजित करेगा और बॉयोस्कोप यह फिल्म दिखयी जाएगी।
Leylah Fernandez defeated A Sabalenka in the semi-finals.	लेलाह फर्नॅंडेज़ ने ए सबालेंका को सेमीफइनल में हराया था।
Drawing attention to global warming and consequential increase in frequency of natural disasters, he said that this is impacting businesses as well.	ग्लोबल वार्मिंग और परिणामस्वरूप नैसर्गिक आपत्तियों की बढ़ती बारंबारता की ओर ध्यान आकर्षित करते हुए, उन्होंने कहा कि इसका असर बिज़नेसेस पर भी हो रहा है।
Prime Minister Modi said, we must remember that that both the countries have similar opportunities in fields of trade and commerce, but at the same time, they are facing similar threats like terrorism.	प्रधान मंत्री मोदी ने कहा, हमें याद रखना चाहिए कि दोनों देशों के पास व्यापार और वाणिज्य के क्षेत्र में समान अवसर है मगर उसके साथ दोनों सामान खतरों का भी सामना करतें हैं जैसे आतंकवाद।
Prime Minister Narendra Modi will answer the questions and interact with selected students, where he will discuss how to beat exam stress.	एआयआर न्यूज़ से बात करते हुए, जवाहर नवोदय स्कूल, असम की भासव्यती बोरा ने कहा, पिछले साल भी उसने परीक्षा पे चर्चा कार्यक्रम में हिस्सा लिया था और प्रधान मंत्री के भाषण ने अनेक समस्याओं पर विजय पाने के लिए उसे प्रेरित किया था।
AIR correspondent reports that over three thousand overseas Indian origin academicians and scientists from 55 countries and more than 10 thousand resident academicians and scientists are taking part in the global virtual summit.	AIR के संवाददाता ने बताया है कि ५५ देशों के लगभग तीन हजार से अधिक प्रवासी भारतीय मूल के शिक्षाविद और वैज्ञानिक और दस हजार से अधिक रेसिडेंड शिक्षाविद और वैज्ञानिक ग्लोबल वर्चुअल शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
In the wake of this issue, World Suicide Prevention Day is observed every year on 10th September.	इस समस्या के चलते, वर्ल्ड सुसाइड प्रिवेंशन दिवस हर साल सितम्बर महीने के १० तरीख को मनाया जाता है।
The demand of declassification of the files of Netaji was on for several years.	नेताजी के फाइलों के डेक्लासिफिकेशन की कई सालों से माँग थी।
He said, Quad is a platform where four countries have come to cooperate for their benefit and world’s benefit.	उन्होंने कहा की क्वाड(QUAD)एक ऐसा मंच है जहाँ अपने हित और विश्व के हित के सहयोग के लिए चार देश मिलकर साथ आते है\|
India paid tribute at the National September 11 Memorial and Museum in New York.	न्यू यॉर्क में नेशनल सप्टेम्बर ११ मेमोरियल और म्यूजियम में भारत ने श्रद्धांजलि अर्पित की।
Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping agreed to work closely with PM Modi to further the economic development of both the nations.	दोनों देशों के आर्थिक विकास के लिएप्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग प्रधानमंत्री मोदी के साथ मिलकर आगे काम करने पर सहमत हुए हैं।
It was organised by the Directorate of School Education Ladakh at Kurbathang Kargil.	कुर्बाथांग करगिल में डायरेक्टरेट आफ़ स्कूल एजुकेशन लद्दाख़ द्वारा यह आयोजित कराया गया था\|
Prime Minister Narendra Modi had talked about how local people and artists are decorating their railway stations with local arts.	प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने स्थानीय लोगों और कलाकारों द्वारा स्थानीय लोक कला से रेलवे स्टेशनों को सजाने के बारे में चर्चा किया\|
Addressing the International Corona Virus Short Film Festival in New Delhi, Mr Javadekar said that the crisis of Covid19 pandemic was identified very quickly by the Prime Minister Narendra Modi in January itself and with he countered it with visionary zeal, through the the whole year and succeeded in controlling and mitigating the situation.	नई दिल्ली मेंअंतर्राष्ट्रीय कोरोना वायरस लघु फिल्म महोत्सव को संबोधित करते हुए, श्री जावड़ेकर ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जनवरी के दौरान शुरूआत में ही कोविड-19 महामारी को पहचान लिया था, उन्होंने अपनी दूरदर्शी सोच से पूरे साल इसका मुकाबला किया और हालातों को संभालने व शांत करने में कामयाबी हासिल की।
State BJP president C.R.Patil has asked all MLAs to remain present in the meeting.	प्रदेश भाजपा के अध्यक्ष सी.आर.पाटील ने अपने सभी विधायकों को बैठक में मौजूद रहने को कहा है।
The Heads of Space agencies from eight countries and eight astronauts are taking part in the symposium.	इस संगोष्ठी में आठ देशों की अंतरिक्ष एजेंसियों के प्रमुख और आठ अंतरिक्ष यात्री भाग लेने जा रहे हैं।
Addressing party workers, Mr Nadda said, the party had made history in the last assembly poll in Uttar Pradesh in 2017 by winning 325 seats.	पक्ष कार्यकर्ताओं को सम्बोधित करते हुए, श्री नड्डा ने कहा, २०१७ में उत्तर प्रदेश में पिछले विधान सभा चुनाओं में ३२५ सीटें जीत कर पार्टी ने इतिहास रचाया था।
Last year more than 8.5 Crore students from across the country viewed or heard the programme on DD / TV Channels / Radio Channels.	पिछले साल पुरे देश से ८.५ करोड़ से अधिक छात्रों ने इस कार्यक्रम को डीडी /टीवी चैनल्स/ रेडियो चैनल्स पर देखा या सुना था।
Essential critical technology needed for Gaganyaan mission is developed by ISRO: K Sivan	इसरो के अध्यक्ष के. सिवन के अनुसार: गगन मिशन के लिए आवश्यक तकनीके इसरो के द्वारा विकसित की गई हैं।
British teenager Emma Raducanu made history by becoming the first ever qualifier to reach the women's singles final at a Grand Slam.	ब्रिटिश किशोरी एमा रादुकानू ने ग्रैंड स्लैम में महिला एकल फाइनल में पहुँचने वाली पहली क्वालीफ़ायर बनकर इतिहास रचाया।
Azadi Ka Amrit Mahotsav: CEC Feroz Ahmad Khan flags off Fit India Freedom Run 2.0 in Kargil	आज़ादी का अमृत महोत्सव; सीईसी फ़िरोज़ अहमद ख़ान ने करगिल में फ़िट इंडिया फ्रीडम रन 2.0 को झंडी दिखाया\|
Dr Vardhan also launched the newly designed grievance management portal of AB-PMJAY.	डॉ वर्धन ने एबी-पीएमजे के नए ग्रीवंस मैनेजमेंट पोर्टल का उद्घाटन भी किया।
The Chief Minister said, the flight service would further strengthen the friendly relations between Manipur and Nagaland.	मुख्यमंत्री ने कहा कि इस हवाई सेवा से मणिपुर और नागालैंड के मैत्री संबंध और भी मज़बूत होंगे।
She was threatened with disqualification after she refused to carry out a mandatory news conference following her first round win.	उसके पहले राउंड की जीत के बाद जब उसने अनिवार्य न्यूज़ कॉनफेरेन्स में हिस्सा लेने से मना कर दिया तब उसे प्रतियोगिता से बाहर निकालने की धमकी दी गयी।
It came a day after reigning Formula One champion Lewis Hamilton pledged $500, 000 for relief efforts, saying that he had been deeply saddened by reports that over a billion animals had been killed in the fires.	यह एक दिन बाद हुआ जब फॉरमूला वन चैम्पियन लुईस हैमिल्टन ने 500,000 डॉलर राहत प्रयास कार्यें के लिए यह कहते हुए दिए कि यह खबर पढ़कर उन्हें बहुत दु:ख हुआ कि आग में एक अरब से अधिक जानवरों की मृत्यु हुई ।
In Italy, travel restrictions are being imposed across the country to prevent the spread of new coronavirus.	इटली में, नए कोरोनावायरस का फैलाव रोकने के लिए पुरे देश में यातायात पर प्रतिबंध लगाए गए है।
He says this will pave the way for speedy development of the area which has great tourism potential but lacks various basic facilities and road connectivity.	उन्होंने कहा कि ऐसा करने से इस इलाके में तेज़ी से विकास होने की संभावनाएं बढ़ जाएंगी क्योंकि इस क्षेत्र में पर्यटन क्षमताएं अधिक हैं लेकिन यहां कई बुनियादी ज़रूरतों और सड़क सुविधा का अभाव है।
avadesh16@gmail.com	0
He said, various initiatives like PM e-Vidya, Diksha platform, E-textbooks rationalization of syllabus for examination, Manodarpan were started for the benefit of the students.	उन्होंने कहा, विद्यार्थियों के लाभ के लिए कई उपक्रम जैसे पीएम इ-विद्या, दीक्षा प्लेटफार्म, इ-टेक्सटबुक्स, परीक्षा के पाठ्यकर्म का न्यूनीकरण, मनोदर्पण शुरू किये गए थे।
Heavy rain wreaks havoc in Himachal Pradesh; Prime Minister says, situation being closely monitored	हिमाचल प्रदेश में भारी वर्षा से कहर; प्रधान मंत्री ने कहा, परिस्थिति का बारीकी से निरीक्षण किया जा रहा है।
The Prime Minister said, Bengal has rich culture and heritage and it is the culture which kept us united.	प्रधान मंत्री ने कहा, बंगाल की संस्कृति और विरासत समृद्ध है और इसी संस्कृति ने हमें संघठित रखा है।
The 20-year anniversary of terror attacks on the United States is being observed today.	यूनाइटेड स्टेट्स पर हुए आतंकी हमलों की आज २०वीं सालगिरह मनाई जा रही है।
Speaking at an event to mark the World Day against Child Labour in New Delhi today, Ms Irani said, there is a need to strengthen Child Welfare Committees and formulate training modules for district nodal officers.	आज नई दिल्ली में बाल श्रम के विरुद्ध विश्व दिवस के अवसर पर एक कार्यक्रम के आयोजन में बोलते हुए, सुश्री ईरानी ने कहा कि, बाल कल्याण समितियों को मजबूत करने तथा जिला नोडल अधिकारियों के लिए प्रशिक्षण मॉड्यूल बनाने की जरूरत है।
Mr Modi said, the government has recently given market authorization for an indigenously developed pneumococcal vaccine.	श्री मोदी ने कहा कि सरकार ने हाल ही में स्वदेश में विकसित न्यूमोकोकल (pneumococcal) वैक्सीन के लिए बाजार का प्राधिकरण दिया है।
Mr Nadda said, the enthusiasm of BJP workers gives a clear indication of future of Uttar Pradesh.	श्री नड्डा ने कहा, भाजपा कार्यकर्ताओं का उत्साह उत्तर प्रदेश के भविष्य का साफ़ संकेत देता है।
During the meeting, the Prime Minister was briefed that a total of 100 athletes have qualified for Tokyo Olympics across 11 sports disciplines.	बैठक के दौरान प्रधान मंत्री को यह अवगत कराया गया कि कुल 100 खिलाड़ियों ने 11 खेलों की स्पर्धाओं में टोक्यो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई किया है।
The App has been developed by National Testing Agency-NTA to enable candidates to take mock tests for upcoming exams such as JEE Main and NEET under the NTA’s purview.	इस ऐप को नेशनल टेस्ट एजेंसी-एनटीए ने विकसित किया है ताकि उम्मीदवार एनटीए कार्यक्षेत्र के तहत आने वाली परीक्षाओं जैसे जेईई मेन्स और नीट के लिए मॉक टेस्ट तैयार कर सकें।
There was waterlogging in several parts of the city including at Indira Gandhi International Airport Terminal 3 after rain.	वर्षा के बाद इंदिरा गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट टर्मिनल ३ के साथ साथ के कई हिस्सो में जलजमाव की स्थिति बन गई\|
He further said, the government has enhanced the respect of the country all over the world and India has become a power centre in the globe.	उन्होंने आगे कहा कि हमारी सरकार ने दुनिया भर में देश का गौरव बढ़ाया है और भारत दुनिया में ऊर्जा का एक केंद्र बन चुका है।
He said that despite COVID-19 pandemic, the State has been able to export different organic items like ginger, pineapple and chak-hao.	उन्होंने कहा कि कोविद-१९ महामारी के बावज़ूद, राज्य विविध जैविक पदार्थ जैसे अद्रक, अननास और चक-हाओ की निर्यात कर पाया है।
India's campaign ends at US Open with Rohan Bopanna's exit	रोहन बोपन्ना के बाहर होते ही यूएस ओपन में भारत के अभियान का अंत
The third edition of Prime Minister’s Interaction with school students, " Pariksha Pe Charcha 2020 ", will be held at Talkatora Stadium in New Delhi on 20th of this month.	प्रधान मंत्री के स्कूली छात्रों के साथ बातचीत का तीसरा भाग 'परीक्षा पे चर्चा २०२०', इस महीने की २० तारीख को नई दिल्ली में तालकटोरा स्टेडियम में आयोजित किया जायेगा।

End of preview.

Human Benchmark Version v3

Parallel sentence benchmarks for the following language pairs:

English–Hindi
English–Telugu
Hindi–Telugu

This repository includes multiple domains, reference translations, and balanced splits for development and evaluation.

Authors

Vandan Mujadia
Dipti Misra Sharma

Acknowledgment

Developed as part of Himangy, LTRC IIIT H.

Source Data Layout

Raw data is organized by language pair and domain:

English-Hindi/
- wiki-articles/
- wiki-news/
- news-on-air/
English-Telugu/online/
- wiki-articles/
- wiki-news/
- news-on-air/

Each raw .txt file is tab-separated. The first three columns are:

Task or passage id (varies by file)
Source sentence (English)
Target sentence (Hindi or Telugu)

Processed Outputs

All generated files are stored under outputs/.

1) Flat Parallel Pairs

Source–target TSVs (one sentence pair per line):

outputs/english-hindi.tsv
outputs/english-telugu.tsv
outputs/hindi-telugu.tsv

For Hindi–Telugu, pairs are created by matching shared English sentences across the English–Hindi and English–Telugu datasets.

2) Grouped References (per source)

One row per source sentence, followed by all references:

outputs/english-hindi.references.tsv
outputs/english-telugu.references.tsv
outputs/hindi-telugu.references.tsv

Format:

source<TAB>reference1<TAB>reference2<TAB>reference3...

3) Domain-Specific Splits with References

Split files are created per language pair, per domain, and per reference (ref1, ref2, ref3). Each split has an equal number of examples.

Location:

outputs/splits/

Filename pattern:

{pair}.{domain}.ref{1|2|3}.{dev|devtest|test}.tsv

Example:

english-hindi.wiki-news.ref1.dev.tsv

4) Grouped by Language and Reference

Domain-concatenated files grouped by language pair and reference:

outputs/grouped/{pair}/ref{1|2|3}/{dev|devtest|test}.tsv

Example:

outputs/grouped/english-hindi/ref1/dev.tsv

Splitting Policy

For each language pair and domain, sources are shuffled and split into dev, devtest, and test with equal sizes. Any remainder that would make the splits uneven is dropped.

Notes

All files are UTF-8.
Tabs are used as field separators.
If a source has fewer than 3 references, ref2/ref3 may be empty.

Downloads last month: 11